Acquitted at last, he could finally return to his normal life.
Finalmente absuelto, pudo por fin volver a su vida normal.
Relieved to be alive, suddenly converted from atheism to polytheism, they knew that the tension could finally return.
Aliviados de estar vivos, repentinamente convertidos del ateísmo al politeísmo, sabían que la tensión finalmente podría regresar.
Now at 5:30 in the afternoon, we could finally return home!
Ahora a las 5:30 de la tarde, ¡podríamos regresar a casa!
So, at last, after a while around here, Paquito could finally return the favor and help someone in such piece of work...
Así que, al fin, después de un tiempo por estas tierras, Paquito pudo al fin devolver el favor y ayudar a alguien en dicha labor...
She could finally return to Saint-Omer on May 30, 1941, 51/2 months after her departure.
Puede luego volver a Saint-Omer el 30 de mayo de 1941, cinco meses después de su partida.
We could finally return to Moscow.
Finalmente pudimos regresar a Moscú.
In 1989, when he could finally return to his home country after the fall of dictator Stroessner, he was awarded the prestigious Premio Cervantes.
En 1989, cuando finalmente puede regresar a su país natal tras la caída del dictador Stroessner, recibe el prestigioso Premio Cervantes.
In 1989, when he could finally return to his home country after the fall of dictator Stroessner, he was awarded the prestigious Premio Cervantes.
En 1989, año en que por fin pudo regresar a su país tras la caída del dictador Stroessen, recibió el prestigioso Premio Cervantes.
He could finally return to Paris in 1922 and in 1941 escaped from Nazism to New York.
Finalmente pudo regresar a París en 1923 y en 1941 escapó del nazismo a Nueva York.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.