Traducere "could usefully be complemented" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sería útil completar
We felt that these two important reports could usefully be complemented by a further report on a set of problems particularly crucial to the future of the sectors concerned.
Consideramos que sería útil completar estos dos importantes informes mediante un trabajo sobre una problemática especialmente determinante para el futuro de los sectores afectados.
Given the short time available before Cancun, this process could usefully be complemented and supported by discussions in other settings and on specific issues.
Habida cuenta del escaso tiempo disponible antes de la reunión de Cancún, sería útil completar y apoyar dicho proceso con debates en otros lugares y sobre asuntos concretos.
Nevertheless, the basic rules could usefully be complemented by some provisions on selection and award criteria, and on the course of procedures.
No obstante, podría ser útil complementar las normas básicas con algunas disposiciones relativas a los criterios de selección y adjudicación y al desarrollo de los procedimientos.
The analysis of the findings could usefully be complemented in the future with an analysis of how traditional human rights NGOs are themselves beginning to absorb disability as a mainstream human rights issue.
El análisis de los resultados podría complementarse muy positivamente en el futuro con un análisis de la manera en que las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos están comenzando, por su parte, a asimilar la discapacidad como cuestión principal de derechos humanos.
committed firmly to the UNFCCC process and supported ongoing efforts to make it more effective, while recognising it could usefully be complemented and supported by discussions in other settings and on specific issues
se comprometió firmemente con el proceso de la CMNUCC y apoyó los esfuerzos en curso por hacer la Convención más eficaz, al tiempo que reconocía que sería conveniente completarla y apoyarla mediante debates en otros foros y sobre temas específicos
Given the short time available before Cancun, this process could usefully be complemented and supported by discussions in other settings and on specific issues.
Habida cuenta del escaso tiempo disponible antes de la reunión de Cancún, sería útil completar y apoyar dicho proceso con debates en otros lugares y sobre asuntos concretos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.