I'm your girlfriend's father - that used to count for something.
Soy el padre de tu novia... eso solía servir para algo.
His death has to count for something.
Su muerte tiene que servir para algo.
And we all want our lives to count for something.
Y todos queremos que nuestras vidas cuenten para algo.
I think laughter should count for something.
Creo que la risa debe contar para algo.
You know, a marriage should count for something.
Sabes, el matrimonio debería contar para algo.
I guess that does count for something.
Me imagino que eso debe contar para algo.
I mean, that should count for something.
Quiero decir, debería contar para algo.
Our opinion's got to count for something.
Nuestra opinión va a contar para algo.
Commitment, perseverance- these things count for something.
Compromiso, perseverancia estas cosas cuentan para algo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.