He explained that direct current does not alternate like its counterpart.
Él explicó que la corriente continua no se alterna como su contraparte.
He plays the straight man, allowing his comedy counterpart to shine.
Él hace de compañero serio, permitiendo que su contraparte cómica brille.
Instead of supporting a counterpart, the adviser undertook the work.
En lugar de apoyar a un homólogo, el asesor asumía su función.
Given a point in time i which is its counterpart j below.
Dado un punto en el instante i cual es su siguiente homólogo j.
The counterpart to this success flourished within the party itself.
La contrapartida de este éxito afloró en el mismo seno del partido.
Many citizens view the lower chamber as less effective than its counterpart.
Muchos ciudadanos ven la cámara baja como menos efectiva que su contraparte.
He explained how the male thread fits into the female counterpart effortlessly.
Él explicó cómo el hilo macho encaja en la contraparte hembra sin dificultad.
This gene acts as a suppressor by blocking the activity of its counterpart.
Este gen actúa como inhibidor al bloquear la actividad de su contraparte.
In the negotiation, he skillfully wrung out concessions from his reluctant counterpart.
En la negociación, él hábilmente obtuvo concesiones de su reticente contraparte.
They remained leery during the negotiation, unsure of their counterpart's intentions.
Permanecieron cautos durante la negociación, inseguros de las intenciones de su contraparte.
The synthesized compound displayed unique properties that were not found in its natural counterpart.
El compuesto sintetizado mostró propiedades únicas que no se encontraban en su contraparte natural.
Unprocessed rice is healthier compared to its white refined counterpart.
El arroz integral es más saludable en comparación con su contraparte refinada blanca.
Leadership in this context has been relegated to their male counterpart.
El liderazgo en este contexto ha sido relegado a su contraparte masculina.