Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
countries operating under article
Traducere "countries operating under article" în spaniolă
países que operan al amparo del artículo
Those developing countries operating under Article 5.1.
Los países en desarrollo regulados por el apartado 1del artículo 5.
In the course of the reporting period, a number of countries operating under Article 5, paragraph 1, had demonstrated real commitment to achieving and even accelerating their phase-out of ozone-depleting substances.
Durante el período de referencia, varios países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5, habían demostrado un compromiso real de lograr, e incluso acelerar, la eliminación de sustancias destructoras del ozono.
One speaker said that methyl bromide use was important for agriculture in his country and that agriculture was key to poverty eradication in many countries operating under Article 5.
Un orador dijo que el uso del metilbromuro era importante para la agricultura de su país y que la ésta era clave para la erradicación de la pobreza en muchos países que operaban al amparo del artículo 5.
In that connection, many of them emphasized that there should be no automatic application of the new provisions to the countries operating under Article 5, paragraph 1, pending the 1995 review of the situation.
A este respecto, muchos de ellos destacaron que no deberían aplicarse automáticamente las nuevas disposiciones a los países que operaban al amparo del párrafo 1 del artículo 5 hasta después de realizado el examen de la situación en 1995.
The export figures as well as the production figures reported should include the increased amounts of production for supplying the countries operating under Article 5, paragraph 1.
Las cifras de exportaciones así como las de producción que se presenten deben incluir los aumentos de producción autorizados para suministrar a los países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5.
One said it would be essential to define in advance a schedule for the reduction of HCFCs in countries operating under Article 5, so that those countries could initiate appropriate reduction strategies.
Uno dijo que sería fundamental definir por adelantado un plan de reducción de los HCFC en los países que operan al amparo del artículo 5, para que esos países pudieran comenzar a aplicar estrategias adecuadas de reducción.
Developing countries operating under Article 5 had now completed the first year of their compliance phase for the freeze on CFCs, which began in July 1999.
Los países en desarrollo que operan al amparo del artículo 5 habían finalizado el primer año de la etapa de cumplimiento de la congelación de CFC que había comenzado en julio de 1999.
The task force included 28 experts from 17 countries (30 per cent from countries with economies in transition and countries operating under Article 5, paragraph 1).
El Equipo de Tareas estaba compuesto de 28 expertos de 17 países (30% de países con economías en transición y países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5).
For satisfying the basic domestic needs of countries operating under Article 5 paragraph 1 of the Protocol.
Para satisfacer las necesidades nacionales fundamentales de países que operan al amparo del párrafo 1 del
A number of countries operating under Article 5 also indicated their interest in becoming members of the international ozone monitoring community, if the necessary equipment and training could be provided.
Algunos de los países que operan al amparo del artículo 5 indicaron además su interés por pasar a ser miembros de la comunidad internacional de observación de la capa de ozono si pudieran disponer de la formación y de los equipos necesarios.
Phase-out for carbon tetrachloride was 1 January 2000 for countries not operating under Article 5, and 1 January 2010 for those countries operating under Article 5.
La eliminación del tetracloruro de carbono se estableció para el 1º de enero del 2000 para los países que no operan al amparo del artículo 5 y para el 1º de enero de 2010 para los países que sí operan al amparo de dicho artículo.
Some countries operating under Article 5 said that they had voluntarily undertaken to phase out the ozone-depleting substances listed in Annexes A, B and E earlier than specified in the Montreal Protocol.
Algunos países que operan al amparo del artículo 5 dijeron que habían decidido voluntariamente las sustancias destructoras del ozono enumeradas en los anexos A, B y E antes de la fecha especificada en el Protocolo de Montreal.
In response to a question concerning reclassification of countries operating under Article 5, the President said that the Committee would take up the issue under agenda item 4 (Other matters).
En respuesta a una pregunta relativa a la reclasificación de los países como Partes que operan al amparo del artículo 5, el Presidente dijo que el Comité abordaría esta cuestión en el tema 4 del programa (Otros asuntos).
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 101 ms.
