The review of the 2005 country programme data reveals that, while there is better understanding and indeed better application of the gender driver in programming, there are still substantial challenges to be overcome.
El examen de los datos de los programas de país de 2005 revela que, si bien se entiende mejor e incluso se aplica mejor el motor género en la programación, quedan obstáculos considerables por superar.
Of the 131 countries that had submitted country programme data, 123 (94 per cent) reported having operational licensing systems, with 89 per cent functioning satisfactorily or very well.
De los 131 países que habían presentado datos de los programas de los países, 123 (el 94%) indicaron que ya tenían sistemas de concesión de licencias, 89 de los cuales funcionaban satisfactoriamente o muy bien.
The encouraging findings in the country programme data is are mirrored by positive views of UNDP among important partners at the country level and by the upsurge in resources the organization mobilized locally in 2005.
Los resultados alentadores que se desprenden de la información sobre los programas en los países concuerdan con las opiniones favorables del PNUD expresadas por importantes entidades nacionales asociadas y quedan corroborados por el notable aumento de los recursos que la organización movilizó localmente en 2005.
Turning next to country programme data, he said that data submitted in 2009 and 2010 indicated that HCFC consumption had increased by 8.6 per cent.
Pasando a continuación a los datos sobre los programas nacionales, dijo que los datos presentados en 2009 y 2010 indicaban que el consumo de HCFC había aumentado un 8,6%.
The country programme data had also enabled the Fund secretariat to report prices for the main ozone-depleting substances and alternatives.
Los datos programáticos por países también habían posibilitado a la secretaría del Fondo comunicar precios para las principales sustancias que agotan el ozono y las alternativas.
In 2014, country programme data showed that almost 95% of HIV-positive pregnant women received antiretroviral medicines to reduce the risk of HIV transmission and almost 98% of their babies were born free of HIV.
En 2014, los datos del programa nacional demostraron que casi el 95 % de las embarazadas seropositivas recibió antirretrovíricos para reducir el riesgo de transmisión del VIH y casi el 98 % de sus hijos nació sin el VIH.
While several Parties had not yet submitted 2007 Article 7 data, their country programme data for 2007 indicated probable compliance.
Si bien varias Partes todavía no habían presentado los datos requeridos en el artículo 7 correspondientes a 2007, los datos de los programas de sus países correspondientes a ese año indicaban que probablemente se encontraban en situación de cumplimiento.
On country programme data, the representative of the Multilateral Fund secretariat recalled that a new reporting format had been established, which provided for the collection of more data.
En cuanto los datos de los programas de los países, la representante de la secretaría del Fondo Multilateral recordó que se había establecido un nuevo formato para la presentación de informes, que preveía la reunión de un mayor número de datos.
Although the phase-out is not required until 2015, country programme data suggest that the Multilateral Fund has approved projects which, once fully implemented, will achieve a phase-out of all but 19 ODP tonnes.
Aunque no es obligatoria su eliminación hasta 2015, los datos de los programas de países indican que el Fondo Multilateral ha aprobado proyectos que, tan pronto se hayan ejecutado, permitirán lograr la eliminación total, con excepción de 19 toneladas PAO.
According to country programme data submitted to the Fund, eligible Article 5 Parties will have only 19 ODP tonnes of methyl chloroform remaining after implementation of Multilateral Fund projects approved or approved in principle.
Según datos sobre el programa del país presentados al Fondo, después que se ejecuten los proyectos aprobados por el Fondo Multilateral o aprobados en principio, quedarán solo 19 toneladas PAO de metilcloroformo en las Partes que operan al amparo del artículo 5 que cumplan los requisitos.
In the light of that relatively low figure, the Executive Committee had decided to require Article 5 Parties to submit their country programme data no later than the third Executive Committee meeting of the year.
Habida cuenta de esa cifra relativamente baja, el Comité Ejecutivo había decidido pedir a las Partes que operan al amparo del artículo 5 que presentaran sus datos programáticos por países antes de la tercera reunión del Comité Ejecutivo del año.
The Multilateral Fund secretariat uses country programme data when analysing the status of compliance of article 5 parties with the Montreal Protocol.
La Secretaría del Fondo Multilateral utiliza los datos de los programas nacionales a la hora de analizar la situación de cumplimiento de lo dispuesto en el Protocolo de Montreal por las Partes que operan al amparo del artículo 5.
From Multilateral Fund - based on country programme data submitted by Parties, including approvals in principle through 2008.
Del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal - basado en datos de programas por países presentados por las Partes, incluidas aprobaciones en principio hasta 2008.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "country programme data" în limba Română