Thus, in these member States, second generation biodiesel meeting certain criteria "counts double" for purposes of satisfying the minimum incorporation requirements.
Por consiguiente, en esos Estados miembros, el biodiésel de segunda generación que cumple determinados criterios "cuenta el doble" a efectos de satisfacer los requisitos mínimos de incorporación.
It's History A, so it counts double.
Historia es una materia importante, así que cuenta el doble.
The speech counts double...
El discurso vale doble...
South Africa's International Trade Administration Commission decides by majority, but in case of a tie, the presiding Commissioner's vote counts double.
La Comisión de Administración del Comercio Internacional de Sudáfrica decide por mayoría pero, en caso de empate, el voto del comisionado que preside vale doble.
When our teacher says the exam counts double, you'd better believe it.
Cuando el profesor dice que el examen cuenta doble, ya lo creo, no bromea.
Then, the one who laughs feels like the king of the world, and that laugh counts double -as playing ludo- because that person will consider himself smarter than those who cannot find that joke funny at all.
Entonces, el que se ríe se siente el amo del mundo, y su carcajada cuenta doble -como en el parchís- porque además, se cree más listo que los que no lo pillan.
However, the "Exploding Dice" rule used on US says that each "6" obtained counts double, an also allows you to roll another die (and accumulate to infinity, while taking 6s...).
Sin embargo, la regla de "Exploding Dice" (¿"Dados Explosivos"?) que usa US dice que cada "6" obtenido cuenta doble y permite lanzar otro dado (y acumular hasta el infinito, mientras sigas sacando seises...).
It's History A, so it counts double.
Es Historia A, por lo que cuenta el doble.
It only counts double if you actually come back with some help.
Contaría por dos sólo si realmente hubieras regresado con ayuda.
A victory that counts double, because he obtained it in front of his home crowd, following a race that saw nine riders duelling for about fifty kilometres along the route and that in the latter stages provided its most exciting moments.
Una victoria que vale el doble, porque la obtuvo frente a su propio público, tras una competición que vio a nada menos que nueve corredores en duelo durante aproximadamente cincuenta kilómetros, y en las últimas fases vivió los momentos más emocionantes.
Everything counts double here.
Todo tiene doble importancia.
It only counts double if you actually come back with some help.
Sólo contaría el doble si hubiese regresado con ayuda.
Kohl's cash counts double through the weekend.
Las compras en Kohl valen doble durante el fin de semana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.