Others mainly operate the county jails and provide services in local courts.
Otros trabajan principalmente en las cárceles del condado y brindan servicios en los tribunales locales.
While county jails have a mixture of formal and informal approaches, most of the police departments included in the report operate ad hoc in regards to ICE.
Si bien las cárceles de los condados tienen una mezcla de enfoques formales e informales, la mayoría de los departamentos de policía incluidos en el informe operan de manera ad hoc con respecto a ICE.
In Florida, the state legislature has passed a bill to require that county jails help prisoners file applications for them to regain their right to vote once they have paid for their crimes.
Titulares En Florida, la legislatura del Estado sancionó un proyecto de ley para exigir que las cárceles de los condados ayuden a los prisioneros a presentar solicitudes para volver a obtener el derecho al voto, luego de que hayan pagado por sus delitos.
A large percentage of these not guilty people either had to pay bail, often plunging themselves or their families into crushing debt, or had to contest their cases while locked up in county jails.
Un alto porcentaje de estas personas no culpables tuvieron que pagar una fianza, lo cual implicó que ellas mismas o sus familias tuvieran que contraer una cuantiosa deuda o defender sus casos mientras estaban encerradas en cárceles de condado.
More than 50% of ICE detainees are contracted out to county jails.
Más del 50% de los detenidos del ICE son enviados a cárceles de condado.
Some county jails are already experiencing their own overcrowding problems as a result of realignment.
Algunas cárceles del condado ya están experimentando sus propios problemas de hacinamiento, como resultado de la realineación.
Shorter sentences for individuals convicted of the reclassified crimes, he says, could ease overcrowding in the county jails.
Frases cortas para las personas condenadas por los crímenes reclasificados, dice, podrían aliviar el hacinamiento en las cárceles del condado.
The release time after the jail receives our paperwork is generally one hour or less for local police stations and 3-12 hours for county jails.
El tiempo para que pongan al cliente en libertad normalmente tarda una hora o menos en las cárceles locales Y de 3-12 horas en las cárceles de los Condados.
ICE can still do house visit arrests, workplace raids, or stand outside of the county jails and await a person's release.
ICE todavía puede hacer arrestos y visitas en casas, redadas, o esperar fuera de las cárceles del condado para poder detener a las personas.
Some states already prohibit copays in prison, but California is the first to eliminate copays in county jails.
Algunos estados ya prohíben los copagos en prisión, pero California es el primero en eliminar los copagos en las cárceles de los condados.
The report analyzed 18 police departments and 20 county jails in Pennsylvania for their collaboration with ICE.
El informe analizó 18 departamentos de policía y 20 cárceles de condado en Pennsylvania por su colaboración con ICE.
Next step: Our RFL supervisor examined a State of California database of individuals incarcerated in state prisons and county jails.
Siguiente paso: Nuestro supervisor de RCF examino las bases de datos del estado de California sobre personas encarceladas en las prisiones del estado y cárceles del condado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.