Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
coup
The military junta came to power following a coup d'état last year.
La junta militar asumió el poder tras un golpe de estado el año pasado.
The general came to power after a coup that shocked the entire region.
El general llegó al poder tras un golpe que conmocionó a toda la región.
I cannot believe that there was a coup on my babymoon.
No puedo creer que hubo un golpe de estado en mi descanso.
There was a coup and a military regime came to power.
Hubo un golpe de estado y un régimen militar llegó al poder.
However, it has not yet been able to defeat the coup.
Sin embargo todavía no se ha podido derrotar a los golpistas.
The attempted coup caused a dormant force to become active in the military.
El intento de golpe hizo que un gigante dormido se activara en el ejército.
Most of the conspirators met a sticky end after the failed coup.
La mayoría de los conspiradores acabaron mal tras el golpe fallido.
After the coup, many former ministers found themselves in the political wilderness.
Tras el golpe, muchos exministros se encontraron en el ostracismo político.
During the coup, they held the president incommunicado to control information flow.
Durante el golpe, tuvieron incomunicado al presidente para controlar el flujo de información.
The failed coup turned the presidential palace into a bath of blood within hours.
El golpe fallido convirtió el palacio presidencial en un baño de sangre en pocas horas.
After the coup attempt, the military brass appeared on television urging calm and order.
Tras el intento de golpe, la cúpula militar apareció en televisión pidiendo calma y orden.
The military came into power following the coup and suspended the constitution indefinitely.
Los militares llegaron al poder tras el golpe y suspendieron la constitución indefinidamente.
The political vacuum after the coup allowed extremist groups to gain influence quickly.
El vacío político tras el golpe permitió a los grupos extremistas ganar influencia rápidamente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu coup: exemple și traducerile lor în spaniolă
coup de grâce n.
golpe de gracia
"The soldier delivered the coup de grâce to his comrade."
coup de foudre n.
flechazo
"Meeting her was a coup de foudre."
coup de théâtre n.
golpe de efecto
"His resignation was a coup de théâtre that left everyone in shock."
palace coup n.
golpe palaciego
"The leader was removed in a palace coup."
coup d'oeil n.
ojeada · vistazo rápido
"He gave the room a coup d'oeil before entering."
coup de main n.
golpe de mano
"They launched a coup de main at dawn and seized the bridge."
military coup n.
golpe militar · golpe de Estado militar
"The country experienced a military coup last year."
coup d'état n.
golpe de estado
"The military staged a coup d'état last night."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "coup" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
coup d'etat
+10k
coup attempt
+10k
failed coup
5430
coup de grace
2800
palace coup
1450
coup de foudre
530
military coup
+10k
coup regime
2840
Rezultate: 18649. Exacte: 18649. Timp de răspuns: 73 ms.
