But we need to ask a couple of questions... if that's OK with you.
Pero necesitamos hacer un par de preguntas si le parece bien.
Surely he would have... hidden a couple of bicycles... if he desired to give that impression.
Claro que debe haber escondido un par de bicicletas si deseaba dar esa impresión.
And your aunt gave us permission to get a couple motel rooms if... if you're up for it.
Y tu tía nos ha dado permiso para coger una par de habitaciones en un motel si... tú estás dispuesta.
Before I close, may I propose a toast to the most important couple tonight... if you'd please join me...
Antes de terminar, quisiera proponer un brindis por la pareja más importante esta noche... si por favor me acompañad...
It is the ideal place for families, couples and groups... If you are looking to relax, or for an adventure; you can find both here at La Rondina.
El vecindario se caracteriza por la tranquilidad y amabilidad, es un lugar ideal para familias con niños, parejas, grupos...
I'll knock off a couple a hundred... if you can go out there and get it started yourself.
Te lo dejaré en 200 si logras ponerlo en marcha.
If you don't pay back your debts, if you owe a couple packs of cigarettes... if you take somebody's glove or lie to someone, then you get killed.
Si no pagas tus deudas, si debes un par de paquetes de tabaco... si le quitas el guante a alguien o le mientes a alguien, entonces te matan.
I'll tell you what, George - I'll take a bit of a drive round the usual places I catch couples... courting... and if I find her, I'll let you know.
Le diré algo, George... Daré una vuelta por los lugares donde habitualmente encuentro a las parejas haciéndose arrumacos y si la encuentro, se lo comunico.
The photo was taken by my beloved Juan de los Mares when I was in Venezuela, a couple of months ago... If you are on instagram, check it out
La foto fue tomada por mi querido Juan de los Mares cuando estaba en Venezuela, hace un par de meses... Si usted está en instagram, échale un vistazo
YOU GUYS ARE JUST SUCH AN ADORABLE COUPLE THAT I... IF ANYTHING HAPPENED I WOULD BE DEVASTATED.
Uds. son una pareja tan adorable que si algo sucediera, yo estaría devastada.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple