Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
coupler assembly
Traducere "coupler assembly" în spaniolă
conjunto acoplador
For other applications, can be inserted an element of electric drive in non sterile containment bag 170 in connection with the extraction coupler assembly 250 of a tray of medical procedure.
Para otras aplicaciones, puede insertarse un elemento de accionamiento eléctrico no estéril en la bolsa de contención 170 en relación con la extracción del conjunto acoplador 250 de una bandeja de procedimiento medico.
The dimensions and configuration of annular ring 440 may be selected to allow rotation of coupler assembly 250b within annular ring 440.
Las dimensiones y configuración del anillo anular 440 pueden seleccionarse para permitir la rotación del conjunto acoplador 250b dentro del anillo anular 440.
Various closure mechanisms may be satisfactorily used to close second opening 172 after end 224 of powered driver 200 has been engaged with second end 252 of coupler assembly 250.
Pueden usarse de manera satisfactoria diversos mecanismos de cierre para cerrar la segunda abertura 172 tras haberse enganchado el extremo 224 del elemento de accionamiento eléctrico 200 con el segundo extremo 252 del conjunto acoplador 250.
During disengagement of an intraosseous device from first end 251 of coupler assembly 250, first housing segment 280 may move or slide longitudinally toward second housing segment 290.
Durante el desenganche de un dispositivo intraoseo del primer extremo 251 del conjunto acoplador 250, el primer segmento de alojamiento 280 puede moverse o deslizarse longitudinalmente hacia el segundo segmento de alojamiento 290.
In a similar manner, second housing segment 290 may move or slide longitudinally toward first housing segment 280 during disengagement of a powered driver from second end 252 of coupler assembly 250.
De una manera similar, el segundo segmento de alojamiento 290 puede moverse o deslizarse longitudinalmente hacia el primer segmento de alojamiento 280 durante el desenganche de un elemento de accionamiento eléctrico del segundo extremo 252 del conjunto acoplador 250.
The end 224 of the drive shaft 222 of the electric actuator 200 may be inserted in place with a "snap" into the second end 252 of coupler assembly 250.
El extremo 224 del árbol de accionamiento 222 del elemento de accionamiento eléctrico 200 puede introducirse en su sitio con un "chasquido" dentro del segundo extremo 252 de conjunto acoplador 250.
Housing 270b may slide longitudinally from first end 271 toward second end 252 of coupler assembly 250b to release engagement between latch mechanism 410b and annular groove 401 formed in second end 102 of biopsy needle set 100b.
El alojamiento 270b puede deslizarse longitudinalmente desde el primer extremo 271 hacia el segundo extremo 252 del conjunto acoplador 250b para liberar el enganche entre el mecanismo de enclavamiento 410b y la ranura anular 401 formada en el segundo extremo 102 del set de aguja de biopsia 100b.
For other applications, a non-sterile powered driver may be inserted into containment bag 170 in connection with removing coupler assembly 250 from a medical procedure tray.
Para otras aplicaciones, puede insertarse un elemento de accionamiento eléctrico no estéril en la bolsa de contención 170 en relación con la extracción del conjunto acoplador 250 de una bandeja de procedimiento medico.
As shown in FIGURES 5E and 5F, coupler assembly 250 may include elongated core 260 with housing assembly 270 slidably disposed on exterior portions of elongated core 260.
Tal como se muestra en las figuras 5E y 5F, el conjunto acoplador 250 puede incluir un núcleo alargado 260 con el conjunto de alojamiento 270 dispuesto de manera deslizable en partes exteriores del núcleo alargado 260.
Coupler assembly 250b may include generally elongated core 260b with housing assembly 270b slidably. disposed on exte-rior portions of elongated core 260b adjacent to first end 251.
El conjunto acoplador 250b puede incluir un núcleo generalmente alargado 260b con el conjunto de alojamiento 270b dispuesto de manera deslizable en partes exteriores del núcleo alargado 260b adyacentes al primer extremo 251.
Coupler assembly 250a may include housing assembly 270a with substantially the same components, functions and features as described with respect to housing assembly 270 except for second end 272a of housing assembly 270a.
El conjunto acoplador 250a puede incluir un conjunto de alojamiento 270a con sustancialmente los mismos componentes, funciones y características que los descritos con respecto al conjunto de alojamiento 270 excepto por el segundo extremo 272a del conjunto de alojamiento 270a. assembly 270a.
Coupler assembly 250a and coupler assembly 250b may include respective elongated cores 260 having similar features and functions as described with respect to coupler assembly 250.
El conjunto acoplador 250a y el conjunto acoplador 250b pueden incluir núcleos alargados 260 respectivos que tienen características y funciones similares tal como se describió con respecto al conjunto acoplador 250.
Indexing slot ensures proper positioning of mag and coupler assembly during insertion.
Nylon mag pouch asegura la colocación apropiada del mag y acoplador de montaje durante la inserción.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "coupler assembly" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 26 ms.
