Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
transcurso de un estudio
Test systems that become diseased or injured during the course of a study should be isolated and treated, if necessary to maintain the integrity of the study.
Los sistemas experimentales que enfermen o resulten dañados en el transcurso de un estudio deberán ser aislados y, en caso necesario, tratados, a fin de mantener la integridad del estudio.
In the course of a study, for example, 88 patients suffering from paranoia were given CBD.
En el transcurso de un estudio, por ejemplo, a 88 pacientes que sufrían de paranoia se les dio CDB.
A decision on whether these questions should also be addressed in the current draft articles will best be taken in the course of a study of the implementation of international responsibility.
Será más apropiado decidir si esas cuestiones deberían abordarse en el presente proyecto cuando se estudie hacer efectiva la responsabilidad internacional de una organización internacional.
Management of inclusion of people with disabilities: methodological course of a study on the use of ICT as a pedagogical resource
Repositório Aberto: Gestión de la inclusión de personas con discapacidad: tecnología de información y la comunicación como recurso pedagógico
As a general those students who have not completed any subject from first course of a study among calls for June and September, be them admitted, in other studies, only once.
Con carácter general aquellos alumnos que no hayan superado ninguna asignatura de primer curso de un estudio entre las convocatorias de junio y septiembre, se les admitirá, en otros estudios, por una sola vez.
The opinion will provide an opportunity to get the views of Serbian civil society organisations in the course of a study visit to Serbia.
El dictamen brindará la oportunidad de recabar la opinión de las organizaciones de la sociedad civil serbia en el curso de una visita de estudio a Serbia.
In the course of a study trip to Fribourg in Switzerland in the late 1980s, we were impressed by an original experiment which, unfortunately, no longer exists today.
En el curso de un viaje de estudios que realizamos a Friburgo, Suiza, a finales de la década de 1980, llamó nuestra atención una original experiencia que, lamentablemente, en la actualidad ya no continúa.
However, in the course of a study carried out by the Government and the World Bank in April 2003 on vulnerable children in Senegal, of a group of 190 children questioned by government agents in Ziguinchor, 90.5 per cent were being directly affected by the conflict.
No obstante, en un estudio sobre la vulnerabilidad de los niños en el Senegal, de una muestra de 190 niños encuestados por los servicios gubernamentales de Ziguinchor, el 90,5% habían resultado directamente afectados por el conflicto.
The finding was made by the research vessel L'Atalante during the course of a study to evaluate marine and mineral resources in New Caledonia's exclusive economic zone.
El descubrimiento se hizo desde el buque de investigación L'Atalante cuando realizaba un estudio para evaluar los recursos marinos y minerales de la zona económica exclusiva de Nueva Caledonia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.