We decided to let the negotiations run their course without interfering anymore.
Decidimos dejar que las negociaciones siguieran su curso sin intervenir más.
The mayor believes the investigation should run its course without political interference.
El alcalde cree que la investigación debe seguir su curso sin interferencias políticas.
Of course without getting into hacks, cheats, and so on.
And of course without missing good local wine, beer and soft drinks.
Y por supuesto sin faltar buen vino de la tierra, cerveza y refrescos.
Navigating through the fog can make you blow off course without realizing it.
Navegar por la niebla puede hacer que te desvíes del rumbo sin darte cuenta.
Using a gyro, sailors can plot their course without constant manual adjustments.
Usando un giroscopio, los marineros pueden trazar su rumbo sin ajustes manuales constantes.
The detective decided to let the investigation take its course without rushing to conclusions.
El detective decidió dejar que la investigación siguiera su curso sin apresurarse a sacar conclusiones.
In the forest reserve, they permit nature to take her course without human intervention.
En la reserva forestal, dejan que la naturaleza siga su curso sin intervención humana.
Hold a specific session of the course without affecting the core content.
Haz una edición concreta del curso sin afectar el contenido central.
In relationships, it's wise to let love take its course without forcing anything.
En las relaciones, es sabio dejar que el amor siga su curso sin forzar nada.
You may study for a single course without committing yourself further.
Usted puede estudiar para un solo curso sin comprometerse aún más.
For healthy dogs, the condition will generally run its course without treatment.
Para los perros sanos, la condición general seguirá su curso sin tratamiento.
When faced with obstacles, we must steer the course without losing focus.
Cuando enfrentamos obstáculos, debemos mantener el rumbo sin perder el enfoque.