Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
covered under draft article
Traducere "covered under draft article" în spaniolă
abarcados por el proyecto de artículo
It would be necessary, for example, to reconsider whether the confidentiality of medical records was adequately covered under draft article 14.
Sería necesario, por ejemplo, reconsiderar si el proyecto de artículo 14 tenía suficientemente en cuenta la cuestión del carácter confidencial de los historiales médicos.
It was also suggested that the treaties covered under draft article 5 be excluded from the ambit of the draft article.
Además, se sugirió que los tratados abarcados por el proyecto de artículo 5 quedaran excluidos del ámbito del proyecto de artículo.
In addition, it was said that, where security over goods and other property were offered as a collateral to the assignment, the assignee's rights to such assets were covered under draft article 14.
Se dijo además que cuando se ofrecían bienes y otros derechos reales como garantía de la cesión, los derechos del cesionario sobre esos bienes se regirían por el proyecto de artículo 14.
In response, it was observed that international conventions and agreements were already covered under draft article 42(2) and that such an additional reference was not needed in draft article 44.
Se respondió que las convenciones y los acuerdos internacionales ya estaban abarcados por el proyecto de artículo 42 2) y que no era necesario agregar tal referencia al proyecto de artículo 44.
The Commission might also wish to exclude explicitly from the ambit of draft article 8 those treaties covered under draft article 5, the operation of which would continue during armed conflict.
La Comisión quizás desee también excluir explícitamente del ámbito del proyecto de artículo 8 los tratados abarcados en el proyecto de artículo 5, que siguen vigentes durante el conflicto armado.
Issue 8: Which parties should be covered under draft article 88?
Cuestión 8: Determinar cuáles son las partes a las que será aplicable el proyecto de artículo 88
Some members of the Working Group suggested that it should be covered under draft article 4 on general obligations.
Algunos miembros del Grupo de Trabajo propusieron que quedara comprendida en el artículo 4, sobre obligaciones generales.
It would be necessary, for example, to reconsider whether the confidentiality of medical records was adequately covered under draft article 14.
Sería necesario, por ejemplo, reconsiderar si el proyecto de artículo 14 tenía suficientemente en cuenta la cuestión del carácter confidencial de los historiales médicos.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 50 ms.
