We have not protected and guided you over eons of time, to see our efforts fall to the covert actions of the last cabal.
No los hemos protegido y guiado por eones de tiempo para ver caer nuestros esfuerzos a las acciones secretas de la última cábala.
Non-violence, accepted as good in itself and an integral part of democracy, facilitates whitewashing of covert actions which are intrinsically non-democratic.
La no violencia, que se admite como buena en sí misma y se asimila a la democracia, da un aspecto presentable a acciones secretas intrínsecamente antidemocráticas.
They have information on covert actions, classified weapons.
Tienen información sobre actividades encubiertas y armas secretas.
The Station used some of the covert actions mentioned above to carry out a variety of political action and propaganda operations aimed at discrediting the left.
La Central se sirvió de algunas de las actividades encubiertas mencionadas más arriba para llevar a cabo una variedad de operaciones de propaganda y acción política destinadas a desacreditar a la izquierda.
A great deal more was channelled into covert actions by its intelligence services.
Mucho más dinero ha sido canalizado para acciones encubiertas de sus servicios de inteligencia.
Without it, it is impossible to understand the covert actions which were undertaken.
Desde fuera, es imposible entender las acciones encubiertas que deben emprenderse.
They conceive of covert actions taking place along severely limited time lines.
Conciben acciones encubiertas teniendo lugar a lo largo de las muy limitadas líneas de tiempo.
Political decisions and covert actions are being revealed for their lack of honesty and devious planning.
Las decisiones políticas y acciones encubiertas están siendo reveladas por su falta de honestidad y planes tortuosos.
The activities of the undercover investigation services were strictly and comprehensively regulated by legislation on covert actions.
Las actividades de los servicios de investigación encubiertos están rigurosa y exhaustivamente regulados por la legislación sobre acciones encubiertas.
Sanctions, diplomacy and covert actions can lay the groundwork, including in public opinion, for war.
Las sanciones, diplomacia y acciones encubiertas pueden sentar las bases, incluida la opinión pública, para una guerra.
This has and will have its consequences, because they are also people accustomed to conspiracy, to covert actions.
Eso tiene y va tener sus consecuencias, porque además son personas que están acostumbrada a la conspiración, a las acciones encubiertas .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.