Well, if not allowing you to behave like a bunch of deranged cowboys...
Bueno, si no permitiéndonos comportar como una panda de vaqueros trastornados...
If you feel like you need To get something out of your system, If you need to go do some cowboy...
Si sientes que necesitas sacar algo de ti, si tienes que ir a hacer algo cowboy...
Something you never imagined... if you're wild about the world of cowboys, Western films, gunfights, horses and can-can dancers, then head to Sant Miquel del Fai, just 45 minutes from Barcelona.
Lo que nunca imaginaste... Si te apasiona el mundo de los vaqueros, las películas del oeste, los duelos, los caballos y pañuelo al cuello y el cinturón por las cartucheras.
Something you never imagined... if you're wild about the world of cowboys, Western films, gunfights, horses and can-can dancers, then head to Sant Miquel del Fai, just 45 minutes from Barcelona.
Lo que nunca imaginaste... Si te apasiona el mundo de los vaqueros, las películas del oeste, los duelos, los caballos y el can-can acércate a Sant Miquel del Fai, a tan solo 45 minutos de Barcelona.
All the Elim here may die... if this drought continues.
Si la sequía continúa, todos los Elims de la zona morirán.
Sweetie... if you date my ex-fiancé, it changes everything.
Cariño si sales con mi ex prometido, eso lo cambia todo.
Hurting anyone or... if someone's life was at stake.
Lastimando a otros o si la vida de alguien estaba en juego.
No... If anyone should get fired, it's him.
No... Si alguien se merece que lo despidan, es él.
Look... If your done mangling metaphors I have a class.
Mira, si has terminado de mutilar metáforas, tengo una clase.
They would... if you take him out on gang business.
Lo harían... si se lo llevaran por un asunto de la banda.
Or... if not you, then perhaps another servant type.
O... si no eres tú, luego quizás otro tipo de sirviente.
Now... if anything should happen to me, drop your weapons.
Ahora... si me pasa algo, quiero que dejen sus armas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple