Simoncelli crashed out of four of the first ten races that year.
Simoncelli se cayó en cuatro de las diez primeras carreras ese año.
Feeling jet-lagged, I crashed out before I even unpacked my suitcase.
Sintiendo el desfase horario, me quedé dormido antes de siquiera deshacer la maleta.
I watched the game, but then I crashed out before the final score was announced.
Vi el partido, pero luego me quedé dormido antes de que anunciara el resultado final.
The nap was supposed to be short, but I crashed out for two hours.
La siesta se suponía que fuera corta, pero me quedé dormido durante dos horas.
Exhausted from the gym, I crashed out in my bed as soon as I got home.
Exhausto después del gimnasio, me quedé dormido en mi cama apenas llegué a casa.
After the kids went to bed, I crashed out on the living room floor.
Después de que los niños se fueron a la cama, me quedé dormido en el suelo de la sala.
She was devastated when her team crashed out after leading the tournament.
Ella estaba devastada cuando su equipo fue eliminado después de liderar el torneo.
Last night, our favorite player crashed out before the final match.
Anoche, nuestro jugador favorito fue eliminado antes del partido final.
His poor performance meant he crashed out before reaching the finals.
Su mal rendimiento significó que quedó eliminado antes de llegar a las finales.
The athletes were confident but crashed out sooner than anticipated.
Los atletas estaban confiados pero quedaron eliminados antes de lo previsto.
The team was heavily favored but crashed out in the very first round.
El equipo era el favorito pero quedó eliminado en la primera ronda.
Everyone felt the tension as the favorites crashed out in the last minute.
Todos sintieron la tensión cuando los favoritos quedaron fuera en el último minuto.
She was so tired from work that she crashed out right after dinner.
Estaba tan cansada del trabajo que se quedó dormida justo después de cenar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.