Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
create a favourable external environment
Traducere "create a favourable external environment" în spaniolă
crear un entorno externo favorable
To that end, the international community must support national development efforts, create a favourable external environment and increase the decision-making power of the developing countries in international economic affairs.
Con este fin, la comunidad internacional debe apoyar nuevas actividades de desarrollo nacionales, crear un entorno externo favorable y aumentar el poder de toma de decisiones de los países en desarrollo en los asuntos económicos internacionales.
On the one hand, it needs to provide financial assistance to help developing countries resolve the pressing issue of development; on the other, it should create a favourable external environment for developing countries to build their capacity for mobilizing funds through their own efforts.
Por un lado, necesita suministrar asistencia financiera para ayudar a los países en desarrollo a resolver los acuciantes problemas del desarrollo; por otra parte, debería crear un entorno externo favorable para que los países en desarrollo amplíen su capacidad de movilizar fondos con sus propios esfuerzos.
Secondly, it is important to create a favourable external environment and, in particular, a fair international economic system.
Segundo, es importante crear unas condiciones externas favorables y, en particular, un sistema económico internacional equitativo.
It was therefore more urgent than ever to integrate those economies into the world economy, to resolve their serious difficulties in securing market access and to create a favourable external environment for their trade, economic and financial activities.
Es por consiguiente más urgente que nunca integrar a esos países en la economía mundial, resolver sus graves problemas de acceso a los mercados y crear las condiciones exteriores propicias para sus actividades comerciales, económicas y financieras.
Steps have been taken to create a favourable external environment and opportunities for children's participation, and related efforts have been made in various areas, including awareness-raising, to help bring about a better understanding of girls.
Se han tomado medidas para fomentar un entorno externo favorable con oportunidades para la participación de los niños y se han hecho otros esfuerzos en diversas esferas, incluida la sensibilización pública, para ayudar a comprender mejor la situación de las niñas.
Developed countries should reverse the decline in ODA in order to create a favourable external environment for growth in developing countries.
Los países desarrollados deben comprometerse a invertir la tendencia a la baja de la asistencia oficial para el desarrollo para crear un ambiente exterior propicio al auge de los países en desarrollo.
The international community, especially the developed countries, should carry out its commitments in real earnest with regard to funds, debts, markets and goods, and create a favourable external environment for Africa's development.
La comunidad internacional, especialmente los países desarrollados, debe cumplir sus compromisos con seriedad en cuanto respecta a fondos, deudas, mercados y bienes, y crear un contexto externo favorable al desarrollo de África.
Mongolia's foreign policy activities aim to create a favourable external environment for implementing this development strategy.
Las actividades de Mongolia en materia de política exterior tienden a crear un ambiente externo favorable para aplicar esta estrategia de desarrollo.
It was therefore necessary, in connection with the review of the implementation of Agenda 21, to determine how to create a favourable external environment to enable developing countries to achieve those conditions.
Por lo tanto, en el marco del examen de la ejecución del Programa 21, debería analizarse también la creación de un entorno externo favorable que permitiera a los países en desarrollo el logro de esas condiciones.
It is therefore incumbent upon donor countries, international financial institutions and the United Nations system to create a favourable external environment to support national efforts in the implementation of the New Agenda - which was adopted by consensus.
Por tanto, corresponde a los países donantes, a las instituciones financieras internacionales y al sistema de las Naciones Unidas crear un entorno externo propicio para apoyar los esfuerzos nacionales en la aplicación del Nuevo Programa, el que fue aprobado por consenso.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 57 ms.
