People worry the judge is in the pocket of organized crime.
La gente teme que el juez esté en el bolsillo del crimen organizado.
As district attorney, she often consults with victims of crime.
Como fiscal, a menudo consulta con las víctimas del crimen.
They can only tap a phone if there's risk of serious crime.
Solo pueden pinchar un teléfono si hay riesgo de un delito grave.
I never expected such a serious crime to happen on our own doorstep.
Nunca imaginé que ocurriera un delito tan grave a la puerta de su casa.
Local citizens trust their law enforcement agency to handle crime effectively.
Los ciudadanos locales confían en que su policía maneje eficazmente la delincuencia.
The crime rates in that neighborhood would make your hair curl.
Las tasas de delincuencia en ese barrio te pondrían los pelos de punta.
The newspaper blamed the crime wave on budget cuts to youth programs.
El periódico culpó la ola de crímenes a los recortes en programas juveniles.
Now everyone and their brother is starting a podcast about true crime.
Ahora hasta el apuntador está montando un pódcast sobre crímenes reales.
They took the peaceful neighborhood for granted until crime started increasing rapidly.
Daban por sentado el barrio tranquilo hasta que la delincuencia empezó a aumentar.
Tourists have been avoiding the area because of the ongoing crime wave.
Los turistas han estado evitando la zona por la ola de crímenes en curso.
He considered trophy hunting in endangered reserves an unforgivable crime against nature.
Consideraba la caza de trofeos en reservas amenazadas un crimen contra natura imperdonable.
Reading about the crime in such detail made my gorge rise repeatedly.
Leer sobre el crimen con tanto detalle me dio asco una y otra vez.
The government will wage a campaign to reduce crime in the city.
El gobierno lanzará una campaña para reducir la delincuencia en la ciudad.