Download for Windows Premium
Publicitate
crippling effect
efecto paralizante m
efecto devastador m
efecto abrumador m
consecuencias catastróficas
efecto paralizador
Downtime has a crippling effect on your business, reducing your sales, delaying your decisions, cutting off your communication.
La inactividad tiene un efecto paralizante sobre tu negocio, ya que reduce tus ventas, retrasa tus decisiones, y corta la comunicación.
Over the last ten years, my students have been showing me the crippling effect rote memorization can have on a developing brain.
Durante los últimos 10 años, mis alumnos me han mostrado el efecto paralizante que la memorización puede tener en un cerebro en desarrollo.
The disease had a crippling effect on his mobility and independence.
La enfermedad tuvo un efecto devastador en su movilidad e independencia.
I know what you've been through can have a crippling effect on a man.
Yo sé que por lo que has pasado puede tener un efecto devastador en una persona.
While this theory might be partially true, it's proven that cooler weather does have a crippling effect on immune systems.
Si bien puede que esta teoría sea en parte verdad, está comprobado que un clima más frío tiene un efecto abrumador en los sistemas inmunológicos.
I'm talking about those people trying to ask compensation from the government for their investment loss due to the crippling effect from the Wall Street's recent fiasco.
Hablo de las personas que tratan de pedir una compensación al gobierno por las pérdidas en sus inversiones debido al efecto abrumador del reciente fracaso de Wall Street.
That has put a crippling effect on my ability to express my own consciousness experiences, and I believe hampers my ability to be of service to the people that need the help the most.
Eso ha puesto un efecto paralizante en mi capacidad de expresar mis propias experiencias de conciencia, y creo que dificulta mi habilidad para estar al servicio de las personas que más me necesitan.
The major crippling effect on the Cuban economy has been the inefficient state ownership of farms, industries and other properties.
El principal efecto paralizante en la economía cubana ha sido el control estatal ineficiente de industrias, granjas y otras propiedades.
The civil strife which many African countries have had to cope with have also had a crippling effect on economic activity through damage to infrastructure.
La guerra civil que han debido enfrentar diversos países africanos ha tenido también un efecto devastador en la actividad económica debido al daño causado a la infraestructura.
Poverty in small island developing States has been exacerbated by increasing levels of unemployment; both will have to be addressed in tandem in order to deal effectively with the crippling effect of poverty on sustainable development capacity.
La pobreza se ha intensificado en los pequeños Estados insulares en desarrollo por el aumento del desempleo, y será necesario ocuparse conjuntamente de ambos problemas a fin de hacer frente con eficacia al efecto paralizante que tiene la pobreza sobre la capacidad de desarrollo sostenible.
International sanctions from 1991 up to now have had a crippling effect on the Yugoslav economy.
Las sanciones internacionales aplicadas entre 1991 y la fecha han tenido un efecto paralizante en la economía yugoslava.
Speculations on how that might come about have included some sort of terrorist blackmail, such as the threat of a nuclear attack, or the crippling effect the rapture of the Church would have on the US.
Las especulaciones de cómo esto puede llegar a suceder han incluido algún tipo de chantaje terrorista, como la amenaza de un ataque nuclear, o por el efecto paralizante que el Rapto de la Iglesia tendría en los EE.UU.
As Federici observes, the current economic model characterised by the destruction of subsistence economies, deterritorialisation of capital and disinvestment by the state in public services has a crippling effect on Third World women's lives.
Como señala Federici, el modelo económico actual caracterizado por la destrucción de las economías de subsistencia, la desterritorialización del capital y la desinversión por parte del Estado en los servicios públicos, tiene un efecto paralizante en la vida de las mujeres del Tercer Mundo.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "crippling effect" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 49. Exacte: 49. Timp de răspuns: 41 ms.