Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cross-checking the data
Traducere "cross-checking the data" în spaniolă
Cruce de los datos
Start: Completing the online application and electronic sending.Processing: Cross-checking the data in the application with the AEAT database.
Inicio: Cumplimentación de la solicitud en línea.Tramitación: Cruce de los datos de la solicitud con la base de datos de la AEAT.
Start: Online completion of the requestProcedure: Cross-checking the data in the application with the AEAT database.
Inicio: Cumplimentación de la solicitud en línea y envío telemático.Tramitación: Cruce de los datos de la solicitud con la base de datos de la AEAT.
But by cross-checking the data we have, we can significantly improve the accuracy of our maps.
Pero cruzando los datos que tenemos podemos mejorar significativamente la precisión de nuestros mapas.
Searches and cross-checking of information: In keeping with the applicable legislative provisions, INMLCF is cross-checking the data obtained from autopsies and missing persons reports in order to manage the search and identification process.
Búsqueda y cruce de información: el INMLCF en cumplimiento de la normatividad vigente realiza procesos de cruce de información permanentes, entre cadáveres sometidos a necropsia médico legal y reportes de personas desaparecidas, con el fin de orientar procesos de búsqueda e identificación.
When the information cannot be obtained through the channels just mentioned, Europressedienst checks the financial reports of companies in the photovoltaic sector or co-operates on a freely basis with other research institutes with a view to obtaining or cross-checking the data.
Cuando no puede obtener información por los canales mencionados, Europressedienst comprueba los informes financieros de las empresas del sector fotovoltaico o coopera voluntariamente con otros centros de investigación para obtener o cotejar los datos.
The Commission detected inconsistencies in the Polish data about the salmon fishery in 2012 by cross-checking the data recorded and reported during inspected and non-inspected fishing trips.
La Comisión detectó incoherencias en los datos de Polonia sobre la pesquería de salmón en 2012 al efectuar el cotejo de los datos registrados y notificados durante mareas inspeccionadas y no inspeccionadas.
Cawthorn used "mirror statistics", comparing export and import statistics drawn from customs databases for every country trading in snappers, and cross-checking the data against official snapper trade reported to the Food and Agriculture Organisation (FAO).
Cawthorn utilizó "estadísticas espejo", comparando las estadísticas de exportación e importación de las bases de datos de cada país que comercializa pargos, y los comparó con los datos oficiales reportados a la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO).
Meanwhile, the ICRC's office in Kigali was able to confirm, by cross-checking the data it had collected, that Jado was indeed Judith's son.
Mientras tanto, la oficina del CICR en Kigali corroboró los datos que había reunido y confirmó que Jado era, en efecto, el hijo de Judith.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 48 ms.
