Traducere "cross-reference the information" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cruzar la información
hacer referencias cruzadas de la información
One just needs to take a good quality photo of a specific part of the plant (for example one of its leaves or flowers) so that the system can store it and cross-reference the information it obtains with the data already in its catalogue.
Basta con sacar una foto de buena calidad a una parte concreta de esa planta (por ejemplo una de sus hojas o flores) para que el sistema pueda almacenarla y cruzar la información que obtiene con la que ya están en su catálogo.
Under no circumstances do we use this information to personally identify visitors or cross-reference the information with any type of personal information that is voluntarily offered on or through the site.
Bajo ninguna circunstancia utilizamos esta información para identificar personalmente a los visitantes o para cruzar la información con ningún tipo de información personal que haya sido ofrecida voluntariamente en o a través del sitio.
She will cross-reference the information in the database for better accuracy.
Ella verificará la información en la base de datos para mayor precisión.
Tools are used that reduce the identification power of the cookies and the third party does not cross-reference the information collected with other information already available.
Se han adoptado herramientas que reducen el poder de identificación de las cookies y el tercero no cruza las informaciones recogidas con otras de las que ya dispone.
We do not cross-reference the information automatically collected through "cookies" with any type of personal information that is voluntarily offered on or through the site.
De ninguna manera utilizamos esta información para identificar personalmente a los visitantes o hacer referencias cruzadas de información personal que se ofrezca voluntariamente a través de este sitio.
Under no circumstances do we use this information to personally identify visitors or cross-reference the information with any type of personal information that is voluntarily offered on or through the site.
De ninguna manera utilizamos esta información para identificar personalmente a nuestros visitantes o hacer referencias cruzadas de la información con información personal ofrecida voluntariamente por medio de este sitio.
Under no circumstances do we use this information to personally identify visitors or cross-reference the information with any type of personal information that is voluntarily offered on or through the site.
De ninguna manera utilizamos esta información para identificar personalmente a los visitantes o hacer referencias cruzadas de información personal que se ofrezca voluntariamente a través de este sitio.
Fully functional and inclusive joint mission analysis cells will seek information from sources within and outside of the mission. They will cross-reference the information, analyse it and produce reports and documents that inform decision-making by the senior management teams.
Los centros mixtos de análisis, ampliados y plenamente operativos, reunirán información procedente de fuentes de dentro y fuera de la misión, la compararán con otra, la analizarán y elaborarán informes y documentos que servirán de base a los equipos de alta gestión para adoptar decisiones.
We do not cross-reference the information automatically collected through "cookies" with any type of personal information that is voluntarily offered on or through the site.
No hacemos referencias cruzadas de la información recopilada automáticamente por las "cookies" con ningún tipo de información personal que se nos ofrece voluntariamente por medio de nuestro sitio Web.
Furthermore, Google cannot cross-reference the information collected via our Website to others possessed by Google for other reasons.
Además, Google no puede asociar la información recopilada a través de nuestro sitio web con otros por ningún otro motivo propiedad de Google.
The Educational Statistics Unit of ESCALE will cross-reference the information with the geographical location of the educational institutions.
Por su lado, la Unidad de Estadística Educativa Escale cruzará dicha información con la ubicación geográfica de las instituciones educativas.
The diamond certificate is recorded in ledgers and allows insurance companies, owners and police to cross-reference the information if needed.
Por otro lado, la tecnología también ayuda a registrar el certificado del diamante permitiendo que las compañías de seguros, los dueños de las piedras y la policía puedan hacer referencias cruzadas de la información en caso de ser necesario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.