Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Las preocupaciones transversales
crosscutting concerns
Crosscutting concerns about health and safety must be addressed in any new policy.
Las preocupaciones transversales sobre salud y seguridad deben abordarse en cualquier nueva política.
Two things to keep in mind that are crosscutting concerns.
Dos cosas para tener en mente que son preocupaciones fundamentales.
Precise definitions are mandatory for certain research areas such as the identification of crosscutting concerns at phases of the software life cycle.
En muchas ocasiones se hace necesario tener definiciones más precisas, por ejemplo para determinadas áreas de investigación como la identificación formal de asuntos transversales o crosscutting concerns.
That explains the current works which include the earliest stages, existing approaches that identify aspects from functional and non-functional crosscutting concerns.
Es por ello que actualmente existen trabajos que abarcan hasta las etapas más tempranas, existiendo enfoques que identifican aspectos a partir de los crosscutting concerns funcionales y no funcionales.
Sometimes, precise definitions are required, e.g. for the formal identification of crosscutting concerns.
En muchas ocasiones se hace necesario tener definiciones más precisas, por ejemplo para determinadas áreas de investigación como la identificación formal de asuntos transversales o crosscutting concerns.
Examples of crosscutting concerns are authentication and authorization, communication, configuration management, exception management and validation, etc.
Los ejemplos de las preocupaciones transversales son la autenticación y autorización, comunicación, gestión de configuración, gestión de excepciones y validación, etc.
The identification of crosscutting concerns at early stages of development aims at incorporating the benefits of aspect-orientation at the very beginning of the development process.
La identificación de crosscutting concerns en fases tempranas del desarrollo permite incorporar los beneficios obtenidos por la orientación a aspectos desde el principio del proceso de desarrollo.
Within the three broad CCF programme areas, attention will be accorded to the crosscutting concerns of gender, the environment, and information and communications technologies.
Dentro de las tres grandes esferas programáticas del marco de programación se prestará atención a los problemas generales del género, el medio ambiente y las tecnologías de la información y las comunicaciones.
Énfasis approach characterizes not only by its non-invasiveness at the source code level, modularity, uniformity and generality are also improved in handling orthogonal crosscutting concerns.
El enfoque de Énfasis no solo destaca por su no invasividad del código fuente, modularidad, uniformidad y generalidad, sino también por el manejo ortogonal de incumbencias de corte.
UPDA integrates techniques that are separately used: - the Chung and others extended process of Losavio and others, based on the NFR Framework with treatment of crosscutting concerns, and - the ISO/IEC 25010 quality standard to specify NFR.
PUAD integra técnicas que se utilizan por separado: - Proceso extendido de Chung de Losavio y otros, basado en el NFR Framework con el tratamiento de las incumbencias transversales y - la norma de calidad ISO/IEC 25010 para especificar RNF.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.