This tends to make the second treatment used in a crossover trial seem more effective than the first.
Esto tiende a hacer que el segundo tratamiento usado en el ensayo cruzado parezca ser más efectivo que el primero.
To make a crossover trial, the effect must be rapid and of short duration, while remaining stable throughout the study periods.
Para poder hacer un ensayo cruzado, el efecto debe ser de producción rápida y de corta duración, a la vez que mantenerse estable a lo largo de los periodos del estudio.
A double-blind crossover trial found that seaweed fiber lowered blood pressure, apparently by pulling sodium out of the system.
Un estudio cruzado doble ciego encontró que la fibra de algas marinas reduce la presión arterial, y parece ser debido a la capacidad de extraer sodio del sistema.
In a randomised crossover trial on 27 non-obese males, researchers investigated the impact of hunger on portion size estimates.
En un estudio cruzado aleatorizado en el que participaron 27 hombres no obesos, se investigó el efecto del hambre sobre las estimaciones del tamaño de las porciones.
A small double-blind, placebo-controlled crossover trial found that the use of melatonin at a dose of 10 mg per day was able to synchronize participants sleep schedules.
Una pequeña prueba cruzada doble ciego controlada por placebo encontró que el uso de la melatonina en dosis de 10 mg al día era capaz de volver a sincronizar los horarios de sueño de los participantes.
One double-blind, placebo-controlled crossover trial evaluated the effects of DHEA in 24 women with this condition.
Una prueba cruzada, doble ciego y controlada por placebo, evaluó los efectos de la DHEA en 24 mujeres con esta enfermedad.
The advantage of a crossover trial is that it effectively doubles the number of people in a trial.
La ventaja de un ensayo cruzado es que efectivamente duplica el número de personas en el ensayo.
You see, the statistical analysis of the results of a crossover trial is far more laborious than that of the parallel trial.
Como veis, el análisis estadístico de los resultados de un ensayo cruzado es bastante más laborioso que el del ensayo en paralelo.
In 2001, a double-blind, placebo-controlled, crossover trial attempted to evaluate the validity of this theory.
Un reciente ensayo cruzado doble ciego controlado por placebo intentó evaluar la validez de esta teoría.
Otherwise we can find two methodological weaknesses of the crossover trial: the sequence effect and the period effect.
En caso contrario podemos encontrarnos con las dos debilidades metodológicas del ensayo cruzado: el efecto secuencia y el efecto periodo.
And here the analysis would end if we were analyzing a parallel trial, but in our case we've to do some more checking to be sure that we don't get our wires crossed because of the methodological weaknesses of the crossover trial.
Y aquí terminaría el análisis si se tratase de un ensayo en paralelo, pero en nuestro caso debemos hacer alguna comprobación más para estar seguros de que no se nos cruza ningún cable por culpa de las debilidades del ensayo cruzado.
Here, to address this issue, we performed an exploratory, randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover trial including 20 high-functional adult males with autism spectrum disorder.
Aquí, para abordar esta cuestión, se realizó un estudio exploratorio, aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, ensayo cruzado incluyendo 20 hombres adultos de alto funcionamiento con trastorno del espectro autista.
The 14-week randomized double-blind crossover trial compared nabilone to placebo (6 weeks each) with a 1-week washout between phases.
El ensayo cruzado aleatorio doble ciego de 14 semanas comparó la nabilona con el placebo (6 semanas cada uno) con un lavado de una semana entre fases.