He spoke in a swaggering tone that suggested he was above the crowd around him.
Hablaba con un tono arrogante que sugería que estaba por encima de la multitud a su alrededor.
At the concert, the couple was necking, oblivious to the crowd around them.
En el concierto, la pareja se estaba besando apasionadamente, ajenos a la multitud alrededor.
She entered the concert, feeling adrenalined by the energy of the crowd around her.
Entró al concierto sintiéndose llena de energía por la emoción de la multitud alrededor de ella.
During the festival, a chainlink fence helped manage the crowd around the main stage.
Durante el festival, una cerca de malla metálica ayudó a gestionar la multitud alrededor del escenario principal.
Gonzo journalism allows reporters to explore events while feeling the energy of the crowd around them.
El periodismo gonzo permite a los reporteros explorar los eventos mientras sienten la energía de la multitud a su alrededor.
As the fight escalated, both fighters traded blows, drawing a crowd around them.
A medida que la pelea se intensificaba, ambos peleadores intercambiaron golpes, atrayendo a la multitud alrededor de ellos.
Well, they're all pointing at Robin as if there was a crowd around, watching.
Todos apuntan a Robin, como si hubiera una multitud alrededor, mirando.
He would lose himself in the music, unaware of the noisy crowd around.
Él solía sumergirse en la música, sin darse cuenta del ruidoso público alrededor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple