When he saw the puppy abandoned, he couldn't help but cry buckets.
Cuando vio al cachorro abandonado, no pudo evitar llorar a mares.
At the funeral, everyone began to cry buckets, overwhelmed with grief.
En el funeral, todos comenzaron a llorar a mares, abrumados por el dolor.
During the wedding vows, many guests couldn't help but cry buckets.
Durante los votos matrimoniales, muchos invitados no pudieron evitar llorar a mares.
After losing the big game, the players went home to cry buckets.
Después de perder el gran partido, los jugadores fueron a casa a llorar a mares.
Seeing her son graduate made her cry buckets, filled with pride.
Ver a su hijo graduarse la hizo llorar a mares, llena de orgullo.
As soon as she saw the surprise party, she began to cry buckets.
Tan pronto como vio la fiesta sorpresa, empezó a llorar a mares.
Seeing her old toys made her cry buckets, remembering her childhood.
Ver sus juguetes viejos la hizo llorar a mares, recordando su infancia.
I'll tell you something: people come here to cry, to cry buckets.
Le advierto una cosa: aquí se viene a llorar, a llorar a mares.
After the breakup, she could only cry buckets on her best friend's shoulder.
Después de la ruptura, solo podía llorar a mares en el hombro de su mejor amiga.
When she saw the old photos, she began to cry buckets.
Al ver las viejas fotos, comenzó a llorar sin parar.
Seeing the stray puppy shivering outside made him cry buckets in sympathy.
Ver al cachorro callejero temblando afuera lo hizo llorar de compasión.
The sad story he read made him cry buckets during lunch.
La triste historia que leyó lo hizo llorar durante el almuerzo.
The heartwarming reunion made everyone cry buckets in the audience.
El conmovedor reencuentro hizo que todos en la audiencia lloraran de emoción.