5.9 On resources, she recalled that the CTS database project had been underpinned by extra budgetary funds.
5.9 En cuanto a los recursos, la oradora recuerda que el proyecto de la base de datos de LAR se ha reforzado mediante nuevos fondos presupuestarios.
The Committee addressed the question of the dissemination policy of the CTS Database project
El Comité abordó la cuestión de la política de difusión del Proyecto de Base de Datos de LAR.
See also G/MA/63 concerning details of the CTS Database project.
Véase también el documento G/MA/63 en relación con los detalles del proyecto de la Base de Datos LAR.
5.2 Between June and the end of October 2000, the CTS team had been concentrating on finalising, to the extent possible, the tariff phase of the CTS database project.
5.2 Entre junio y finales de octubre de 2000, el equipo de la LAR se ha venido centrando en la conclusión, en la medida de lo posible, de la fase arancelaria del proyecto de base de datos LAR.
The CTS database project was approved by the Committee on Market Access at its November 1998 meeting and started in April 1999 when the Government of the United Kingdom provided the necessary funds.
El proyecto de la base de datos LAR fue aprobado por el Comité de Acceso a los Mercados en su reunión de noviembre de 1998 y se inició en abril de 1999, cuando el Gobierno del Reino Unido aportó los fondos necesarios.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.