So is the culebra cartel and their gajillion pounds of heroin.
Entonces es el cartel Culebra y sus tropecientos mil kilos de heroína.
So is the culebra cartel and their gajillion pounds of heroin.
También el Cartel Culebra y sus cuchucientas libras de heroína.
That's your monkey brain fighting your culebra soul.
Tu cerebro de mono lucha contra tu alma de culebra.
Once upon a time, there were people who yearned to rid themselves of the culebra scourge.
Había una vez un pueblo que anhelaba librarse del flagelo de las culebras.
Just because I'm not a culebra doesn't mean that I don't know how to take care of myself.
El hecho de que yo no soy una culebra no significa que no puedo defenderme sola.
As they say in Venezuela, "la culebra se mata por la cabeza" ("you kill the snake by its head") and the reactionary campaign is organised and financed by big capitalists and landowners.
Como dice el refrán, la culebra se mata por la cabeza, y la campaña reaccionaria está organizada y financiada por grandes capitalistas y terratenientes.
Great Cuban musicians have understood, for almost a century, that the avant-garde and the folkloric are part of an eternal spiral - the concept is symbolized by the culebra, the serpent with its tail in its own mouth.
Durante más de un siglo grandes músicos Cubanos han entendido que el folklore y el avant-garde son parte de una espiral eterna representada por el concepto simbólico de la culebra con la cola en su boca.
Why don't you check yourself before you wreck yourself, Short Round, or I'll sic one of my new culebra girls on you.
Ten cuidado con lo que haces, muchachito, o te lanzaré a una de mis nuevas chicas culebra.
Something tells me that the culebra's Long standing rivals will narrow that down for us.
Algo me dice que los de Culebra Rivales de larga data estrecharán que para nosotros.
Well, I doubt Earl McGraw ever had to look a culebra in the eye.
Dudo que alguna vez haya tenido que mirar a una culebra a los ojos.
This song is part of the record "Canción para matar una culebra" (Song to kill a snake).
Correspondiente al disco "Canción para matar una culebra".
"The nicest thing about my arrival in Inti-Illimani is that they were just producing a new disc"Canción para matar una culebra" and somehow we were standing at the same place."
"Lo bonito es que llegaba a participar de un disco nuevo, Canción para Matar una Culebra, donde, en algún sentido estábamos iguales".
When the culebra Lords came to our realm, Amaru followed them here.
Cuando los Señores Culebra vinieron a nuestro reino, Amaru los siguió.