The appeal for violence was the culminating point of its action.
The consecration as victim of merciful love is the culminating point.
This is the culminating point that provides unity to her extensive work.
Éste es el punto álgido que da unidad a su extensa obra.
The crisis of the workers' movement, which already existed beforehand, reached its culminating point because of the fact of the world war and the positions to take up in response to it.
La crisis del movimiento obrero, que ya existía antes, alcanzó su punto álgido debido a la guerra mundial y a las posiciones que había que adoptar ante ella.
When she looks back to find the culminating point in her life she says
Cuando ella mira hacia atrás y tiene que encontrar el momento cumbre de su vida nos contesta
She remembers a culminating point of her life, an early memory that directly links it to her parental function
Ella recuerda como un momento cumbre de su vida, un recuerdo temprano que lo vincula directamente a su función parental
This repetition indicates that the world of creation reached its culminating point here.
Esta iteración indica que la obra de la creación ha alcanzado aquí su punto culminante.
When they arrive at the culminating point of progress, they enjoy supreme bliss.
Al llegar al punto culminante del progreso, gozan de suprema felicidad.
Dual power in its turn is the culminating point of the transitional period.
La dualidad del poder es a su vez el punto culminante del período de transición.
As the viewer observes the piece, it is allowed to reach its culminating point of existence.
Mientras más observa la pieza el espectador, ésta llega a su punto culminante de existencia.
My situation or set of values is not the culminating point of history even if I want to see it that way.
Mi situación o conjunto de valores no es el punto culminante de la historia, incluso si quiero verlo de esa manera.
Lastly, the culminating point of the "idées napoléoniennes" is the preponderance of the army.
Finalmente, el punto culminante de las idees napoléoniennes es la preponderancia del ejército.
the "culminating point of victory"
El "punto culminante de la victoria"