Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
curable illness
Traducere "curable illness" în spaniolă
Not a day goes by without a child in my care dying of some curable illness.
No pasa un día sin que un niño a mi cuidado muera de alguna enfermedad curable.
Instead of treating opioid addiction like a curable illness, he and other experts liken it to lifelong, chronic conditions such as diabetes that require ongoing management.
En lugar de tratar la adicción a los opioides como una enfermedad curable, él y otros expertos lo comparan con las afecciones crónicas, como la diabetes, que requieren un tratamiento continuo.
Some types of dementia are reversible and may be caused by an interaction of certain medications, a vitamin deficiency, or a curable illness.
Algunos tipos de demencia son reversibles y pueden ser causados por una interacción de ciertos tipos de medicamentos, una deficiencia de vitaminas o una enfermedad curable.
Referring to military spending, he added: (military power) allocates 3 million dollars to military spending every minute and every minute it kills 15 children through hunger or a curable illness.
Refiriéndose al gasto militar, agrego: (el poder militar) cada minuto destina 3 millones de dólares a gastos militares y cada minuto mata a 15 niños por hambre o por enfermedad curable.
Some types of dementia are reversible and may be caused by an interaction of certain medications, a vitamin deficiency, or a curable illness.
Algunas veces los síntomas tempranos pueden ser dudosos, lo que hace reversibles y pueden ser causados por una interacción de ciertos tipos de medicamentos, una deficiencia de vitaminas o una enfermedad curable.
Let me quote just one example here. Neonatal thyroid deficiency, which can lead to mental retardation and stunted growth, is a curable illness if detected immediately after birth.
Permítame citar sólo un ejemplo: la deficiencia tiroidea de los recién nacidos, que puede conducir a un retraso mental y a un crecimiento atrofiado, es una enfermedad curable si se la detecta inmediatamente después del nacimiento.
Many people were asking why there were more deaths in Mexico than in other parts of the world, to which the medical world responded that aggravating factors helped turn a curable illness into a deadly one.
Una de las preguntas que se hacía mucha gente era por qué había más muertos por la epidemia en México que en otras partes del mundo. El medio médico se respondía: hay factores agravantes que propician el que una enfermedad curable se convierta en mortal.
All were discharged with a diagnosis of schizophrenia "in remission", which Rosenhan takes as evidence that mental illness is perceived as an irreversible condition creating a lifelong stigma rather than a curable illness.
Todos fueron dados de alta con un diagnóstico de esquizofrenia "en remisión". Un diagnóstico que Rosenhan considera como evidencia de que la enfermedad mental se percibe como una condición irreversible que crea un estigma para toda la vida antes que como una enfermedad curable.
All were discharged with a diagnosis of schizophrenia "in remission", which Rosenhan considered as evidence that mental illness is perceived as an irreversible condition creating a lifelong stigma rather than a curable illness.
Un diagnóstico que Rosenhan considera como evidencia de que la enfermedad mental se percibe como una condición irreversible que crea un estigma para toda la vida antes que como una enfermedad curable.
Many people were asking why there were more deaths in Mexico than in other parts of the world, to which the medical world responded that aggravating factors helped turn a curable illness into a deadly one.
Una de las preguntas que se hacía mucha gente era por qué había más muertos por la epidemia en México que en otras partes del mundo.El medio médico se respondía: hay factores agravantes que propician el que una enfermedad curable se convierta en mortal.
One out of every five children born in Africa today dies from a simple curable illness, hunger or malnutrition.
De cada cinco niños que nacen hoy en día en África, uno muere de una simple enfermedad curable, de hambre o de desnutrición.
According to WHO and the Stop TB Partnership, most children can be saved from this curable illness with better diagnosis of the condition, greater access to health services and improved coordination of healthcare programmes.
Según la OMS y la alianza Alto a la tuberculosis, la mayoría de niños se pueden salvar de esta enfermedad curable con un mejor diagnóstico de la afección, un mayor acceso a los servicios sanitarios y una mejora de la coordinación de los programas de atención sanitaria.
"With proper treatment and close follow-up, for most people this is a curable illness," Joshi says.
"Con un tratamiento adecuado y seguimiento de cerca, para la mayoría de las personas esta es una enfermedad curable", dice Joshi.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "curable illness" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 35 ms.
