This requires us to ask questions about how contemporary curatorial practices work on a local level.
Esto justifica otros cuestionamientos sobre las prácticas curatoriales actuales en función de lo local.
Also in development are classes on curatorial practices which will be made available to students in the future.
Además, en la área de desarrollo hay cursos sobre prácticas curatoriales que serán disponibles a estudiantes en el futuro.
The organization aims to stimulate and disseminate debates regarding curatorial practices.
La finalidad de la organización es estimular y extender el debate sobre la práctica curatorial.
He has given seminars and conferences on curatorial practices in numerous museums and universities all over the world.
Ha impartido seminarios y conferencias sobre práctica curatorial en diversos museos y universidades del mundo.
Theory and curatorial practices in the global age
Teoría y prácticas curatoriales en el arte global
Wielder of experimental projects focused on multidisciplinary artistic and curatorial practices, her interventions stimulate discussions about ancestral memory, symbolic violence, the production of knowledge, epistemic justice, and the ethics and aesthetics of resistance.
Iniciadora de proyectos experimentales enfocados en prácticas artísticas multidisciplinarias y prácticas curatoriales, sus intervenciones fomentan el debate sobre la memoria ancestral, la violencia simbólica, la producción de conocimiento, la justicia epistémica y las éticas y estéticas de resistencia.
I am not interested in exhibitions that make art speak of other things, such as in the trend of returning to iconographic shows that I thought had been surpassed thirty years ago and, to my surprise, has returned in certain curatorial practices.
No me interesan exposiciones que hacen hablar al arte de otras cosas, como la moda del retorno de muestras iconográficas que para mi sorpresa han retomado ciertas prácticas curatoriales que creía superadas hace treinta años.
All of my participants use social media in some form to share images of their curatorial work, and all of them expressed that this is crucial to their curatorial practices because social media is the main vehicle for getting an exhibition seen by an audience.
Todos mis participantes usan las redes sociales de alguna forma para compartir imágenes de su trabajo curatorial, y todos ellos expresaron que esto es crucial para sus prácticas curatoriales porque las redes sociales son el principal vehículo para obtener una exposición vista por una audiencia.
Referring to the changes that undergoes the diffusion of art to the community, a person of the audience that is attending the talk about curatorial practices asks: 'how will that be for us?'.
Refiriéndose a los cambios que experimenta la difusión del arte hacia la comunidad, una persona del público que asiste a la plática sobre prácticas curatoriales pregunta: "¿cómo será eso para nosotros?".
Some of the curators work solely digitally, while others view physical-world curation as the primary focus of their curatorial practices.
Algunos de los curadores trabajan solo digitalmente, mientras que otros consideran que la curaduría del mundo físico es el enfoque principal de sus prácticas curatoriales.
How can our curatorial practices develop professional structures for creating new ways of working together?
¿Cómo pueden nuestras prácticas curatoriales desarrollar estructuras profesionales para la creación de nuevas formas de trabajar juntos?
For this study of curatorial practices and the Latin American curator, it is necessary to position myself at the margins.
Para este estudio sobre prácticas curatoriales, y paralelamente el del curador latinoamericano, es extremadamente necesario un posicionamiento al margen.
Colección MSSA An archive exhibition project like To the Artists of the World... allows us to reflect on what the curatorial practices signify, and the places from where we exercise them.
Colección MSSA Un proyecto de exposición de archivo como A los artistas del mundo..., permite reflexionar sobre qué significan y desde dónde ejercemos las prácticas curatoriales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.