Kindly indicate whether the current budgetary allocation for these programmes is adequate.
Sírvase indicar si la asignación presupuestaria actual para estos programas es suficiente.
Also provide information on current budgetary allocation for the plans.
Sírvanse además proporcionar información sobre la actual consignación presupuestaria para los planes.
As part of that approach, and working within its current budgetary allocation, the Department will undertake a strategic realignment of existing staff resources within the network in order to enhance it and make it more effective for greater impact.
Como parte de ese criterio, y trabajando dentro de los límites de su actual consignación presupuestaria, el Departamento emprenderá un reajuste estratégico de los recursos de personal existentes dentro de la red para mejorarla y hacerla más eficaz con miras a lograr una mayor repercusión posible.
Some resource adjustments to be made to the current network of United Nations information centres, including a reallocation of posts where necessary, with a view to strengthening the operations and ensuring optimal use of resources within the current budgetary allocation.
Reasignar algunos recursos de la red actual de centros de información de las Naciones Unidas, incluidos puestos donde sea necesario, con miras a fortalecer las operaciones y a procurar una óptima utilización de los recursos manteniendo el presupuesto con el que se cuenta actualmente
The Commission hopes in this way to optimise the use of the current budgetary allocation of EUR 1,3 billion.
La Comisión espera de este modo optimizar la utilización del presupuesto actual, que asciende a 1.300 millones de €.
A major difference between the current budgetary allocation and the proposed budget for the Medium-term Strategic and Institutional Plan is improved effectiveness and results-orientation.
Una diferencia importante entre la actual asignación presupuestaria y el presupuesto propuesto para el Plan Estratégico e Institucional de Mediano Plazo es la mejora de la eficacia y la orientación hacia los resultados.
The Commission hopes in this way to optimise the use of the current budgetary allocation of EUR 1,3 billion.
La Comisión espera de este modo optimizar la utilización del presupuesto actual, que asciende a 1.300 millones de €.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.