Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
patrón actual de crecimiento
The similarity in growth during early childhood across human populations means either a recent common origin as some suggest (21) or a strong selective advantage associated with the current pattern of growth and development across human environments.
La similitud en el crecimiento durante la primera infancia se debe ya sea aun origen en común, como sugieren algunos (21), o a una ventaja selectiva asociada al patrón actual de crecimiento y desarrollo en ambientes humanos.
In fact, the institution states that these endeavours must be made with a view to the future, because in 10 years time between "45 and 50 million new jobs each year" will be needed to keep in step with the current pattern of growth.
De hecho, la institución señala que los esfuerzos deben realizarse con visión de futuro, ya que en 10 años se necesitarán aproximadamente entre "45 y 50 millones de empleos nuevos cada año", para ir al mismo ritmo que el crecimiento demográfico en edad activa.
The current pattern of growth will continue along its BAU path if
El patrón de crecimiento actual continuará por la senda de mantener el statu quo si
This key issue, which essentially refers to whether our current pattern of growth and development is jeopardising our future, is a central component of the 'Beyond GDP' debate.
Esta cuestión fundamental, que se refiere esencialmente a si nuestro actual modelo de crecimiento y desarrollo pone en peligro nuestro futuro, es un elemento central del debate sobre el PIB.
Ms. Croso recognized that the current pattern of growth and consumption is not sustainable, neither in regard to nature nor in regard to relations within families.
La Sra. Croso reconoció que el patrón actual de crecimiento y consumo no era sostenible, ni respecto a la naturaleza ni respecto a las relaciones dentro de las familias.
Many delegations expressed doubts about the sustainability of the current pattern of growth of the world economy, particularly its dependence on a further expansion in the United States, but recent development in Asia might help to redress this imbalance to some extent.
Muchas delegaciones expresaron dudas sobre la sostenibilidad del actual esquema de crecimiento de la economía mundial, particularmente su dependencia con respecto a la ulterior expansión en los Estados Unidos, pero los acontecimientos ocurridos recientemente en Asia podrían contribuir a corregir hasta cierto punto ese desequilibrio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.