The current prediction model cannot be used for complex mixtures of unknown composition or for substances of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials (i.e. UVCB substances) due to the defined molar ratio of test chemical and peptide.
El actual modelo de predicción no puede utilizarse con mezclas complejas de composición desconocida o con sustancias de composición desconocida o variable, productos complejos de reacción o materiales biológicos (es decir, sustancias UVCB) debido a la proporción molar definida del producto problema y del péptido.
Measurements of the current allow the engineering firms to update the current prediction model in the deep waters of the sill of the Strait, which was very useful for scheduling and conducting the offshore drilling surveys.
La medición de las corrientes permite a las sociedades de estudios actualizar el modelo de previsión de las corrientes en las zonas profundas del umbral del Estrecho, lo cual ha sido sumamente útil para planificar y llevar a cabo campañas de sondeos marinos.
In that regard, under the partnership with the University of Cadiz, all the necessary data will be processed by a computer program developed by the University to be included in the current prediction model.
A este respecto y en el marco de un acuerdo de colaboración con la Universidad de Cádiz, está previsto procesar todos los datos necesarios y, con ayuda de un programa informático desarrollado por la UCA, integrarlos en el modelo de previsión de las corrientes.
This new discovery represents a major breakthrough in the prediction of climate change, as no current prediction model takes this fact into account', said EU Research Commissioner Philippe Busquin, in response to the findings.
«Este nuevo descubrimiento constituye un importante avance en la predicción del cambio climático, ya que ningún modelo actual de predicción tiene en cuenta este hecho», ha dicho el Comisario de Investigación de la UE, Philippe Busquin, comentando estos resultados.
'This new discovery represents a major breakthrough in the prediction of climate change, as no current prediction model takes this fact into account', said EU Research Commissioner Philippe Busquin, in response to the findings.
"Este nuevo descubrimiento constituye un importante avance en la predicción del cambio climático, ya que ningún modelo actual de predicción tiene en cuenta este hecho,"ha dicho el Comisario de Investigación de la UE, Philippe Busquin, comentando estos resultados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.