Once approved, the programme would enter into force and thereby terminate the current subsidy programme.
Una vez aprobado, el programa entrará en vigor y con ello se terminará el programa de subvenciones actual.
Following these consultations the new programme would be passed through the legislative process and would enter into force upon its approval, thus terminating the current subsidy programme.
Tras esas consultas, el nuevo programa se someterá al proceso legislativo y entrará en vigor en cuanto sea aprobado, con lo cual se pondrá fin al actual programa de subvenciones.
In light of the above, Jordan still needed the extension in order to phase out its current subsidy programme and to prepare alternative programmes, including their technical, budgetary, and legal framework.
Habida cuenta de todo lo anterior, Jordania todavía necesita la prórroga a fin de eliminar gradualmente su actual programa de subvenciones y elaborar programas nuevos desde el punto de vista técnico, presupuestario y jurídico.
Japan expected Jordan to eliminate its current subsidy programme as soon as possible and by end-2018 at the latest, as set out by Jordan at the Council's previous meeting.
Confía en que Jordania eliminará su actual programa de subvenciones tan pronto como sea posible y a más tardar al término de 2018, como anunció en la reunión anterior del Consejo.
The delegate of the United States thanked Jordan for its update and for the efforts made to change the current subsidy programme.
El delegado de los Estados Unidos da las gracias a Jordania por la información actualizada y por los esfuerzos que ha hecho para cambiar el programa actual de subvenciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.