Not relevant under the scope of the current test method.
No pertinente en el ámbito de aplicación del presente método de ensayo
Sheath optically hides these positions but they are easily and automatically identified using the eddy current test method.
El revestimiento oculta estos puntos, pero se pueden localizar fácil y automáticamente mediante la inspección con corriente inducida.
The aim of this project has been the improvement of the current test method which is used for the determination of mode I interlaminar fracture toughness energy of carbon fibre composites.
El objeto de este proyecto ha sido la mejora del actual método de ensayo que se viene utilizando para la determinación de la tenacidad a la fractura interlaminar en modo I en materiales de fibra de carbono.
That is, it runs the current test method, all the tests in the current test class, or all the tests in the current namespace, respectively.
Es decir, se ejecuta el método de prueba actual, todas las pruebas de la clase de prueba actual, o todas las pruebas del espacio de nombres actual, respectivamente.
This option aims at the use of the new test method in combination with limit values, such that they do not lead to more severe requirements than incorporated in the current test method and application limit values.
Esta opción se propone utilizar el nuevo método de ensayo junto con límites que no den lugar a requisitos más estrictos que los incluidos en el método de ensayo actual y los límites de aplicación.
This has made it possible to put together a database of results using the current test method A and the new test method B and to quantify the differences between the results of the two methods.
De este modo, se ha podido crear una base de datos que, con los resultados de las pruebas obtenidos con el método actual (A) y con el nuevo (B), cuantifica la diferencia entre ambos métodos.
The current test method used for certification is BS EN 14582:2007.
El método de prueba actual que se utiliza para la certificación es BS EN 14582:2007.
In the light of doubts as to the reliability of the current test method for detecting Bt10, is it not also necessary to reassess the data submitted relating to Bt11?
¿No cree la Comisión que, habida cuenta de las dudas sobre la fiabilidad de los métodos de ensayo empleados hasta fecha para la detección de la presencia de Bt10, deberían evaluarse de nuevo los datos presentados en relación con el Bt11?
Eddy Current Method, amplitude-sensitive Eddy current test method, (amplitude sensitive) according to the standards ISO 2360, ASTM 7091.
Método por corrientes de Foucault, sensible a la fase Método de prueba de corrientes de Foucault (sensible a la fase) según ISO 21968.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.