If those women's images disappear, which will be the case if current trends continue, future information will be provided exclusively by and for those who know very little about life's teaching.
Si desapareciesen estas imágenes de la mujer, como así ocurrirá de continuar las tendencias actuales, en el futuro los que transmitirán la información serán exclusivamente aquellos con un escaso conocimiento de las enseñanzas de la vida.
If current trends continue, this target will not be reached.
Yet, if current trends continue, better conditions will prevail over the long term.
Sin embargo, si las tendencias actuales continúan, a largo plazo imperarán mejores condiciones.
As a result, "the capabilities of the planet could be overcome if current trends continue".
Como resultado, «la capacidad del planeta podría superarse si las tendencias actuales continúan,».
It's quickly on its way to being the most used exchange in the world, if current trends continue.
Está en camino de convertirse en el exchange más utilizado en el mundo, si las tendencias actuales continúan.
Instead, if current trends continue, the global community will suffer from societies blighted by rapidly shrinking populations and the presence of far too few young people.
En su lugar, si continúan las tendencias actuales, la comunidad mundial adolecerá de sociedades asoladas por poblaciones en rápida reducción y de la presencia de excesivamente pocos jóvenes.
Actually, if current trends continue,
En realidad, si las tendencias actuales continúan,
Indeed, if current trends continue, most regions will achieve the goal of halving the proportion of people living in extreme poverty.
De hecho, si se mantienen las tendencias actuales, la mayoría de las regiones lograrán el objetivo de reducir a la mitad la proporción de la población que vive en condiciones de extrema pobreza.
And if current trends continue, those people are likely to face even more crowded conditions, polluted air, and overburdened infrastructures than we do today.
Y si las tendencias actuales continúan, es probable que esas personas enfrenten condiciones aún más congestionadas, aire contaminado e infraestructuras sobrecargadas, que las que tenemos hoy en día.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.