Download for Windows Premium
Publicitate
cut transversely

Traducere "cut transversely" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cortada transversalmente
cortada en sentido transversal
The invention relates to a method for the continuous manufacture of packages made from flexible material, from a single continuous laminar band or from a number of continuous laminar bands that are joined longitudinally to form a single continuous laminar band that is subsequently cut transversely.
Procedimiento para fabricar en continuo envases de material flexible a partir de una sola banda laminar continua, o a partir de varias bandas laminares continuas que serán unidas longitudinalmente para formar una única banda laminar continua, que posteriormente será cortada transversalmente.
Think of the intricate beauty to be found in the form of frost crystals, or in the arrangement of some seeds, such as those of a Chinese gooseberry, or a pumpkin cut transversely.
Piensen en la intrincada belleza de los cristales de hielo, o en la disposición de ciertas semillas, como las del kiwi, o en una calabaza cortada transversalmente.
Here, the meat is cut transversely to get strips about two inches thick.
Aquí cortan la carne de manera transversal para lograr tiras de unos dos centímetros de espesor.
This barrel vault is cut transversely by smaller vaults over each window, which divide the barrel vault at its lowest level into a series of large pendentives rising from shallow pilasters between each window.
La bóveda está cortada en sentido transversal por pequeñas bóvedas formadas sobre cada ventana, que la dividen en su nivel inferior en una serie de pechinas elevadas sobre pilastras situadas entre las ventanas.
Potato tubers must be cut transversely close to the heel (= stolon) end.
Los tubérculos de patata deben cortarse transversalmente cerca de la parte basal (estolón).
solid: the musculature is cut transversely and is presented as a whole slice formed by a single portion or reconstituted by the compact assembly of several portions of flesh.
«bloque entero»: masa muscular cortada en sentido transversal y presentada en forma de rodaja entera, en un solo trozo o reconstituida mediante el ensamblado compacto de uno o varios trozos de carne.
This barrel vault is cut transversely by smaller vaults over each window, which divide the barrel vault at its lowest level into a series of large pendentives rising from shallow pilasters between each window.
La bóveda está cortada en sentido transversal por pequeñas bóvedas formadas sobre cada ventana, que la dividen en su nivel más bajo en una serie de grandes pechinas elevadas sobre pilastras poco profundas entre las ventanas.
After the sheets have been sawed to format, had their edges trimmed, and been cut transversely, they are loaded on pallets using a vacuum stacker system.
Tras el canteado de los bordes y el corte transversal, las placas serradas según el formato se cargan en palés con un sistema de apilado por vacío.
If the fruit is cut transversely, the start-shaped pulp can be observed, which is girded by the rind.
Al cortar el caimito transversalmente, se puede observar que la pulpa rodeada por la cáscara tiene forma de estrella.
For measuring the root canals, crowns of teeth were cut transversely to UCA level with a fine diamond disc.
Para la medición de los conductos radiculares, se cortó transversalmente las coronas de las piezas dentales a nivel de UCA con un disco fino diamantado.
The samples were submitted to the test of apical filtration for diffusion of dyes, diafanized and cut transversely for radiographic and microscopic information was analyzed by Fisher's exact test.
Las muestras fueron sometidas a la prueba de filtración apical por difusión de tintes, diafanizadas y cortadas transversalmente para su evaluación radiográfica y microscópica. Los datos fueron analizados con la prueba exacta de Fisher.
Experts say that Hawaiian natives, before having contact with the West, ate raw fish kneaded with their fingers or cut transversely into pieces (the meaning of poke).
Los expertos cuentan que los nativos hawaianos, antes de tener contacto con occidente, comían pescado crudo amasado con los dedos o cortado transversalmente en pedazos (el significado de poke).
Scientific study on rat Achillies tendons that were cut transversely (that is, transected), have demonstrated that the introduction of the peptide significantly boosted the outgrowth tendon explants.
El estudio científico en los tendones de Achillies de la rata que fueron cortados transversalmente (es decir, transected), ha demostrado que la introducción del péptido impulsó perceptiblemente los explants del tendón de la consecuencia.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "cut transversely" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 29 ms.