A small gully cuts through the tonalite capped with a volcanic overlay.
Un pequeño vado atraviesa la tonalita cubierta con una capa volcánica.
But the line that separates good and evil cuts through every human heart.
Pero la línea que separa el bien del mal atraviesa el corazón humano.
Her incisiveness cuts through the noise, allowing clear paths of action to emerge.
Su agudeza corta a través del ruido, permitiendo que surjan caminos claros de acción.
Pearl becomes enraged and repeatedly cuts through the hologram.
That river cuts through the front lines and winds up on our side.
Ese río atraviesa las líneas del frente y se dirige hacia nuestro lado.
There's a dirt road that cuts through the woods behind the compound.
Hay un camino de tierra que atraviesa el bosque por detrás del complejo.
The recently sharpened knife cuts through the meat as if it were butter.
El cuchillo recién afilado atraviesa la carne como si se tratara de mantequilla.
It's about that person that cuts through like a lightning strike.
Se trata de esa persona que te atraviesa como un rayo.
It has an awesome grind that really cuts through without sounding overly harsh.
Tiene una impresionante rutina que realmente atraviesa sin que suene demasiado duro.
The throughway cuts through the forest, offering a quick path to the mountains.
La autopista atraviesa el bosque, ofreciendo un camino rápido a las montañas.
Solid carbide resists wear and easily cuts through even hardened steels.
Carburo sólido resiste el desgaste y atraviesa fácilmente aceros incluso endurecidos.
Capture all moments, especially when a fireball cuts through the evening sky.
Captura todos los momentos, especialmente cuando una bola de fuego atraviesa el cielo al atardecer.
Being a straight talker, she cuts through the noise with her direct approach.
Siendo tan sincera, atraviesa el ruido con su enfoque directo.