The hen's plumage is more subtle and subdued, with drab brown feathers similar to those of other female dabbling ducks.
El plumaje de la hembra es más discreto y apagado, con tonos pardos grisáceos similares al de otras hembras de patos de superficie.
The mallard is a medium-sized waterfowl species that is often slightly heavier than most other dabbling ducks.
El ánade real es un pato de tamaño medio, aunque ligeramente más pesado que la mayoría de los patos de superficie.
They are medium-sized, short-necked dabbling ducks with high foreheads giving their heads a rounded appearance.
Son patos de tamaño mediano y cuello corto, con frente alta que otorga a su cabeza un aspecto redondeado.
It is not as gregarious as some dabbling ducks outside the breeding season and tends to form only small flocks.
No es tan gregaria como otros patos fuera de la época de cría y tiende a formar sólo pequeñas bandadas.
They do not walk as well on land as the dabbling ducks because their legs tend to be placed further back on their bodies to help propel them when underwater.
Estos patos no caminan tan bien como los patos de Anatinae, sus patas tienden a estar ubicadas más atrás en el cuerpo para ayudar en la propulsión cuando están bajo el agua.
Diving ducks do not walk as well on land as the dabbling ducks; their legs tend to be placed further back on their bodies to help propel them when underwater.
Estos patos no caminan tan bien como los patos de Anatinae, sus patas tienden a estar ubicadas más atrás en el cuerpo para ayudar en la propulsión cuando están bajo el agua.
Contrary to the expectations of some scientists, the moa-nalo were not related to the large geese (Anserinae), such as the surviving nēnē, but instead to the dabbling ducks of the genus Anas, which includes the mallard.
Contrariamente a lo que esperaban algunos científicos, los moa-nalo no era parientes de las ocas (Anserinae) pero sí de los patos del género Anas, que incluye a los patos reales.
The hen's plumage is more subtle and subdued, with drab brown feathers similar to those of other female dabbling ducks.
El plumaje de la hembra es más discreto y apagado, con tonos pardos grisáceos similares al de otras hembras de patos de superficie.
The mallard is a medium-sized waterfowl species that is often slightly heavier than most other dabbling ducks.
El ánade real es un pato de tamaño medio, aunque ligeramente más pesado que la mayoría de los patos de superficie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.