Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Publicitate
damp squib
/dæmp skwɪb/
Definiție
something that fails to meet expectations or is less exciting than anticipated  ... Afișați mai multe
fiasco m
fracaso m
chasco m
decepción f
ruido y pocas nueces
petardo mojado
The much-hyped reform plan turned out to be a damp squib for citizens.
El tan promocionado plan de reformas resultó ser un fiasco para los ciudadanos.
The politician's speech was a damp squib, failing to inspire the audience.
El discurso del político fue un fiasco, sin lograr inspirar al público.
Her proposal was a damp squib, lacking the innovative ideas we had hoped for.
Su propuesta fue un fracaso, carecía de las ideas innovadoras que esperábamos.
The game was a damp squib; the score didn't reflect the excitement we anticipated.
El juego fue un fracaso; el marcador no reflejó la emoción que anticipábamos.
I expected fireworks, but the festival was just a damp squib in the end.
Esperaba fuegos artificiales, pero el festival al final fue un chasco.
Baking a cake for dinner was a damp squib; only half of it rose properly.
Hornear un pastel para la cena fue un chasco; solo subió bien la mitad.
Their big announcement was a damp squib, disappointing investors and analysts alike.
Su gran anuncio fue un fiasco, decepcionando tanto a inversores como a analistas.
The team's new strategy proved to be a damp squib in the championship.
La nueva estrategia del equipo resultó ser un fiasco en el campeonato.
The much-anticipated product launch turned out to be a damp squib.
El lanzamiento del producto tan esperado resultó ser un fiasco.
His presentation was a damp squib; it lacked the flair promised in the invitation.
Su presentación fue un fiasco; careció del estilo prometido en la invitación.
We thought the team would win, but their performance was a damp squib for fans.
Pensábamos que el equipo ganaría, pero su desempeño fue un fiasco para los fanáticos.
His big announcement turned out to be a damp squib, disappointing everyone in the meeting.
Su gran anuncio resultó ser un fiasco, decepcionando a todos en la reunión.
The anticipated sequel was a damp squib, failing to capture the magic of the original.
La secuela anticipada fue un fiasco, no logró capturar la magia del original.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "damp squib" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
rake: garden tool with teeth for collecting debris
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 59. Exacte: 59. Timp de răspuns: 37 ms.