Yes, but dash it all, Jeeves, they must have heard about him.
Sí, pero, maldita sea, Jeeves, habrán oído hablar de él.
Yes, but dash it all, I'm here.
Sí, pero, rayos, yo estoy aquí.
Danny ruddy Greenwood, dash it all.
El maldito de Danny Greenwood, rayos.
Dash it, the show was canceled after I convinced everyone else to come.
Caramba, cancelaron el espectáculo después de que convencí a todos de venir.
'Why, dash it all!' said he, 'I've let them go at six hundred for the three! '
¡Maldita sea! - dijo - . ¡Y yo que he vendido las tres por seiscientas!
But dash it all, Susan.
Maldita sea, Susan, es un crimen.
I say, dash it, Aunt Agatha.
Caramba, maldita sea, tía Agatha.
Dash it, I spilled coffee on my shirt right before the interview.
Rayos, derramé café sobre mi camisa justo antes de la entrevista.
Dash it, someone parked in my usual spot again despite the clear sign.
Rayos, alguien estacionó en mi lugar de siempre otra vez pese al letrero.
Dash it, my keys fell down the elevator shaft while I was distracted.
Rayos, mis llaves se cayeron por el hueco del ascensor mientras me distraía.
Dash it, they sent the package to my old address by mistake again.
Caramba, enviaron el paquete a mi antigua dirección por equivocación otra vez.