Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
faltaban datos
faltan los datos
falta de datos
datos que faltan
no se dispone de datos
In particular it was not possible to perform a reliable consumer risk assessment as data are missing to determine the nature of residues in plant commodities and the possible transfer of residues in animal products.
En concreto, no fue posible realizar una evaluación fiable del riesgo para los consumidores, ya que faltaban datos para determinar la naturaleza de los residuos en las materias primas vegetales y la posible transferencia de residuos en los productos animales.
He explained that data are missing on some FDI components, such as reinvested earnings and short-term loans, and that this may result in substantial underestimations of the importance of FDI in the country.
Explicó que faltaban datos sobre algunos elementos de la IED, como las utilidades reinvertidas y los préstamos a corto plazo y que ello podría dar lugar a una subestimación considerable de la importancia de la IED en el país.
In general, if we are dealing with a complex survey and the number of missing data is not very high, it's likely that a simple method reproduces well the characteristics of this subpopulation of interest in which data are missing.
En general, si tratamos con una encuesta compleja y el número de datos faltantes no es muy alto, es probable que un método simple reproduzca bien las características de esta subpoblación de interés en la que faltan los datos.
However, two cases of arthralgia have been observed in children in clinical studies with Quinsair and long-term safety data are missing especially considering the effects on cartilage observed in animals.
Sin embargo, en los ensayos clínicos con Quinsar se han observado dos casos de artralgia en niños y faltan los datos de seguridad a largo plazo, especialmente considerando los efectos sobre los cartílagos observados en animales (ver secciones 4.2 y 5.3).
In particular it was not possible to perform a reliable consumer exposure assessment as data are missing to determine an appropriate residue definition.
En particular, no fue posible llevar a cabo una evaluación fiable de la exposición del consumidor debido a la falta de datos para formular una apropiada definición de residuo.
In particular it was not possible to perform a reliable consumer exposure assessment as data are missing to determine the nature of residues in plant commodities and the possible transfer of residues in animal products.
En particular, no fue posible llevar a cabo una evaluación fiable de la exposición del consumidor debido a la falta de datos para determinar la naturaleza de los residuos en los productos de origen vegetal y la posible transferencia de los residuos a los productos de origen animal.
It is often duplicated or even triplicated, but key data are missing.
A menudo duplicada o triplicada, pero faltan datos clave.
Absence of a mark shows that data are missing.
La ausencia de una marca muestra que faltan datos.
However, pharmacokinetic and safety data are missing for neonatal administration.
Sin embargo, faltan datos farmacocinéticos y de seguridad para ajustar la dosis en estos pacientes.
For many indicators included in the fact sheets, data are missing for several countries.
Así, faltan datos de varios países sobre muchos de los indicadores incluidos en las hojas informativas.
In particular it was not possible to perform a reliable consumer exposure assessment as data are missing to determine an appropriate residue definition.
En particular, no fue posible efectuar una evaluación fiable de la exposición del consumidor ya que faltan datos para establecer una definición adecuada de residuo.
Recent data are missing for many countries, even for those that have the capacity to collect data regularly.
Faltan datos recientes de muchos países, incluso de aquellos que disponen de capacidad para reunirlos con regularidad.
Note whether raw data are missing, if records have been rewritten, or if correction fluid has been used to conceal errors.
Se deberá notar si faltan datos en bruto, si se han vuelto a escribir los registros o si se ha utilizado fluido correctivo para tapar errores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.