Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
datos solicitados
datos conforme a lo solicitado
datos requeridos
As such, it would not be meaningful for us to track the specific data as requested
Por eso, no tendría gran sentido que tratásemos de recopilar los datos solicitados.
The optional, explicit and voluntary sending of data as requested by various sections of this site are used in order to give course to user requests (indicative and non-exhaustive example: request for information on company products)'.
El envío facultativo, explícito y voluntario de los datos solicitados por varias secciones de este sitio se utilizan para dar curso a las solicitudes del usuario (ejemplo indicativo y no exhaustivo: solicitud de información sobre los productos de la empresa).
It also granted the United States an extension of time until 3 March 2004 to submit all remaining data as requested.
También concedió a los Estados Unidos una prórroga hasta el 3 de marzo de 2004 para presentar todo el resto de los datos solicitados.
Follow-up: The United States reiterated its call for Brazil to provide the data as requested in part (c) of the question and asked how Brazil managed to make payments without this data.
Observaciones complementarias: Los Estados Unidos reiteraron su petición para que el Brasil proporcionara los datos solicitados en la parte c) de la pregunta y preguntaron cómo lograba realizar los pagos sin esta información.
They only process the data as requested by the controller.
Users should freely and voluntarily provide their personal data as requested for this purpose.
Para ello, el usuario deberá proporcionar de manera libre y voluntaria los datos personales que le serán requeridos.
Now fill the form with your personal data as requested and follow the instruction given to reach the server of our bank for the payment.
Ahora rellene la ficha con sus datos personales y siga las instrucciones para encontrar el server de nuestro banco para el pago.
A part for what specified below under the surfing data section, users are free to give their personal data as requested by the forms.
Excepto como se especifica a continuación para los datos de navegación, el usuario es libre de proporcionar los datos personales solicitados en los formularios.
One company was not in a position to provide all data as requested and the sample consequently had to be reduced to four companies representing 47 % of the sales by all cooperating producers.
Una empresa no estaba en condiciones de facilitar todos los datos requeridos y, en consecuencia, la muestra debió reducirse a cuatro empresas, que representaban el 47 % de las ventas de todos los productores que cooperaron.
The right to oppose processing: we will stop processing your data as requested by you, unless there exist compelling, legitimate reasons to continue to process them, or for the exercise or defence of legal claims
Derecho a oponerse al tratamiento: Nosotros dejaremos de tratar los datos en la forma que usted indique, salvo que por motivos legítimos imperiosos o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones se tengan que seguir tratando
If we are acting as the data processor, we will only process the relevant personal data as requested by the data controller, and may need to refer any inquiries from you to the applicable data controller.
Si actuamos como encargado del tratamiento, solo trataremos los datos personales pertinentes según lo solicitado por el responsable del tratamiento y puede que tengamos que enviar cualquier consulta sobre usted al responsable del tratamiento correspondiente. DATOS DE NIÑOS
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple