Satellite images, records of soil type or vegetation cover, census data, locations of roads and schools, and many other types of data can be compiled in a GIS.
Imágenes satelitales, récords de tipos de tierras o cobertura vegetal, datos de censos, ubicaciones de calles y escuelas y muchos otros tipos de datos pueden ser recopilados en un GIS.
Ultimately these data can be compiled to reflect training needs in every sector.
Esos datos podrán compilarse para determinar las necesidades de capacitación en cada sector.
In addition, large amounts of anonymized data can be compiled for research studies.
Uniform legislation is needed to ensure that appropriate, differentiated data can be compiled so that standards and indicators can be put in place.
Se necesita una legislación uniforme para recabar datos adecuados y diferenciados que permitan elaborar normas y coeficientes.
Since there is theoretically no limit to the amount of information that can be entered into each box, very large volumes of data can be compiled in an orderly manner.
Como teóricamente no existe límite respecto a la cantidad de información que puede ser depositada en cada casilla, es posible acumular gran cantidad de datos de manera ordenada.
An accounting framework ensures a high profile of consistency and comparability; statistical data can be compiled and presented in a format that is designed for the purposes of analysis and policy-making.
Los marcos de cuentas garantizan un alto nivel de coherencia y comparabilidad; los datos estadísticos pueden recopilarse y presentarse en un formato concebido para el análisis y la formulación de políticas.
Fulfilling the requirements of multiple users across the world is a challenge for many applications but, by utilising the fully customisable reporting features of Prism, data can be compiled, presented and represented using combinations of tables, graphs and charts.
Cumplir los requerimientos de múltiples usuarios a través del mundo es un desafío para muchas aplicaciones, pero al utilizar reportes totalmente adaptables los datos pueden ser compilados, presentados y representados usando combinaciones de tablas y gráficos.
They have therefore argued that data on recognised refugees should be blocked in the central unit so that statistical data can be compiled to measure the scale of the phenomenon.
En consecuencia, esos Estados miembros han alegado que los datos sobre refugiados reconocidos deben quedar en la unidad central para que puedan recopilarse datos estadísticos que permitan medir la escala de la situación.
For example, M&A data can be compiled on an announcement basis or on a completion basis.
Por ejemplo, los datos sobre fusiones y adquisiciones pueden compilarse en el momento de su anuncio o de su conclusión.
Fulfilling the requirements of multiple users across the world is a challenge for many applications but, by utilising the fully customisable reporting features of Prism, data can be compiled, presented and represented using combinations of tables, graphs and charts.
Cumplir los requisitos de múltiples usuarios de todo el mundo resulta un desafío para muchas aplicaciones, pero, utilizando las funciones de elaboración de informes totalmente personalizables de Prism, los datos pueden recopilarse, presentarse y representarse mediante una combinación de tablas, gráficos y diagramas.
For example, M&A data can be compiled on an announcement basis or on a completion basis. Nevertheless, despite differences, the broad trends presented by various data sources are similar.
Por ejemplo, los datos sobre fusiones y adquisiciones pueden compilarse en el momento de su anuncio o de su conclusión.
An accounting framework ensures a high profile of consistency and comparability; statistical data can be compiled and presented in a format that is designed for the purposes of analysis and policy-making.
Los marcos de cuentas garantizan un alto nivel de coherencia y comparabilidad; los datos estadísticos pueden recopilarse y presentarse en un formato concebido para el análisis y la formulación de políticas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.