Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
datos no pueden ser recopilados
If the sensors are not on the grid, data cannot be collected correctly.
Si los sensores no están conectados al sistema, los datos no se pueden recopilar correctamente.
Where the required data cannot be collected at a reasonable cost, best estimates may be transmitted.
Si no es posible recoger los datos solicitados a un coste razonable, podrán transmitirse las mejores estimaciones.
If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.
Si no hay una base legal, entonces los datos no pueden ser recopilados o procesados y deben ser destruidos.
This type of data cannot be collected by a timid living standard survey, but rather through the balance of payments.
Este tipo de datos no puede ser recogido por una tímida encuesta de niveles de vida, sino más bien a través de la balanza de pagos.
Moreover, it complies with this principle because it indicates that data cannot be collected on the basis of race, religion, private actions, political activities, and membership of social organizations, among others.
Asimismo, se ajusta a este principio en tanto señala que no se deberá almacenar información por motivos de raza, creencias religiosas, acciones privadas, actividades políticas, pertenencia a organizaciones sociales, entre otras.
We have taken technical measures to ensure the protection of your privacy, which guarantee that your data cannot be collected by the vendors of the respective plug-ins without your consent.
Adoptamos medidas técnicas para garantizar la protección de tu privacidad y asegurar que los proveedores de tales complementos no puedan recopilar tus datos sin tu consentimiento.
Where the required data cannot be collected at a reasonable cost, national authorities may use statistical estimation procedures, while respecting the need for accuracy and quality.
Si no puede conseguirse la información necesaria a un coste razonable, las autoridades nacionales podrán utilizar procedimientos de estimación estadística, siempre que respeten el nivel de precisión y calidad.
We have taken technical measures to ensure the protection of your privacy, which guarantee that your data cannot be collected by the vendors of the respective plug-ins without your consent.
Hemos tomado medidas técnicas para garantizar la protección de su privacidad, lo que garantiza que sus datos no pueden ser recopilados por los proveedores de los respectivos complementos sin su consentimiento.
Personal data cannot be collected via cookies and other tracking technologies, however, if you previously provided personal data, cookies may be tied to such data.
No se pueden recopilar datos personales mediante los archivos cookies y otras tecnologías de seguimiento. Si Ud. antes ha facilitado sus datos personales, los archivos cookies pueden conectarse con estas informaciones.
Principle of loyalty and legality of the data: The personal data cannot be collected by fraudulent or unfair means.
Principio de lealtad y licitud del dato: El dato personal no puede ser recolectado por medios fraudulentos o desleales.
Personal data cannot be collected or processed in unfair or unlawful ways, nor should it be used for ends not compatible with the purposes laid down in the CPC Regulation.
Los datos personales no pueden recogerse ni tratarse de forma desleal o ilícita ni utilizarse para fines no compatibles con los establecidos en el Reglamento CPC.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.