The following data come from a cleaning solution development process.
Los siguientes datos provienen de un proceso de desarrollo de una solución de limpieza.
All the data come from publicly available audited accounts.
Todos los datos proceden de cuentas auditadas y disponibles públicamente.
However, data come from a range of different sources which are not always comparable or reliable, making accurate comparisons between countries difficult.
Sin embargo, los datos proceden de una amplia gama de fuentes distintas que no siempre resultan comparables o fiables, lo que dificulta la realización de comparaciones precisas entre países.
Here, all data come from Europe and insofar the danger of comparing incompatibles is avoided.
Aquí todos los datos vienen de Europa y hasta aquí se evita el riesgo de comparar cosas incompatibles.
All data come from Penpal-Gate and are exclusive property of the site.
Todos los datos vienen de Penpal-Gate y son propiedad exclusiva del sitio.
If data come from different sources, you will be told which they are.
Si los datos provienen de fuentes diversas se le indicará cuáles son las mismas.
However, these data come from studies with high or uncertain risk of bias.
Sin embargo, estos datos provienen de estudios con riesgo de sesgo alto o incierto.
These data come from auxiliary tables, as we shall see in more detail below.
Estos datos provienen de tablas auxiliares, como veremos en más detalle a continuación.
When data come from different sources, it may be necessary to develop several types of forms to collect appropriate information.
Si los datos provienen de distintas fuentes, podría ser necesario desarrollar varios tipos de formularios para recopilar la información adecuada.
These small packets of data come from numerous devices, ultimately consuming corporate bandwidth.
Estos pequeños paquetes de datos provienen de numerosos dispositivos que, en última instancia, consumen el ancho de banda de las empresas.
It reminds us that, no matter how scientific the information may initially appear, data come from specific, often very messy, processes.
Nos recuerda que, independientemente de cuán científica pueda parecer la información a primera vista, los datos provienen de procesos específicos, y a menudo muy desorganizados.
As large volumes of data come from personal devices, safeguards are necessary to keep this data secure whether it's stored or in transit to a recipient.
Como los grandes volúmenes de datos provienen de dispositivos personales, se requieren medidas de seguridad para mantener esta información segura, ya sea que esté almacenada o en tránsito hacia un destinatario.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.