Take a reading through the eyepiece and enter the data in table 1.
Realiza una lectura a través del ocular y anota los datos en la tabla 1.
The only conclusion that can be drawn from the data in table 2 is that the safeguard measure was effective.
La única conclusión que puede extraerse de los datos del cuadro 2 es que la medida de salvaguardia fue eficaz.
As to the other items (technical and financial costs plus depreciation), the computer file need contain only one line corresponding to the data in table 52.
En lo que respecta a los demás elementos (costes técnicos y financieros más depreciación), el fichero informático sólo deberá contener una línea con los datos del cuadro 52.
The data in table 2 are the actual provisional recurrent expenditures for the relevant ministries and departments for the period under review.
Los datos del cuadro 2 representan una estimación provisional de gastos corrientes de los ministerios y departamentos interesados durante el período que se examina.
The data in table I. show that physical capital mobility has substantially increased over the 16-year period, 1980-1996, indicating that MNCs now have greater options in deciding where to locate their production facilities.
Los datos del cuadro I. indican que la movilidad del capital físico ha aumentado sustancialmente a lo largo del período de 16 años comprendido entre 1980 y 1996 y que las empresas multinacionales disponen ahora de mayores opciones para decidir dónde ubicarán sus instalaciones de producción.
The data in table 1 on the JMAC composition and structure in seven missions reveals variations in staffing levels and a lack of consistency in the representation of key mission elements.
Los datos del cuadro 1 sobre la composición y estructura del centro mixto de análisis de siete misiones muestran variaciones en las plantillas y una falta de coherencia en la representación de elementos fundamentales de las misiones.
The data in table No. 5 shows the parallel trend in intra- and extraregional trade and trade with the rest of the world for LAIA member countries over the period 2007-2009, measured in terms of imports.
Los datos del Cuadro Nº 5 muestran la sincronía de la evolución de los intercambios intra y extrazona a nivel regional y con el resto del mundo de los países miembros de la ALADI en el período 2007 - 2009, medidos a través de las importaciones.
However, as clearly indicated by the data in table 1, the JMAC in many missions is largely a military cell.
Sin embargo, como indican claramente los datos del cuadro 1, en muchas misiones el Centro Mixto es en gran medida una unidad militar.
To the extent that regional commissions have, as one of their objectives, to make a substantive contribution to United Nations country level operations, the data in table 19 indicates that there is space for improvement.
En la medida en que uno de los objetivos de las comisiones regionales es realizar una contribución considerable a las operaciones de las Naciones Unidas en los países, los datos del cuadro 19 indican que existe margen de mejora.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple