To the extent that these third parties process your data when performing the relevant services, they do so in the capacity of processor for DSM and DSM has taken the necessary technical and organizational measures to ensure that your data is processed exclusively for the aforementioned purposes.
Estos terceros procesan sus datos al realizar los servicios relevantes en su capacidad de procesador para DSM y DSM ha tomado las precauciones técnicas y organizativas necesarias para asegurarse de que sus datos se procesan exclusivamente para los fines mencionados anteriormente.
Your data is processed exclusively for this purpose.
Personal data is processed exclusively for the purpose of providing the requested service and to safeguard our own justified business interests.
El procesamiento de datos personales solamente se realiza para prestar un servicio solicitado y en salvaguarda de los propios intereses comerciales lícitos.
Your personal data is processed exclusively for the realisation of the required operation and for the maintenance of our authorized business interests.
El procesamiento de los datos personales se lleva a cabo explícitamente para cumplir el servicio solicitado y en salvaguardia de nuestros intereses comerciales.
In order to ensure that the data is processed exclusively for purposes of completing our order, these third persons are bound by corresponding contractual obligations.
Con el fin de garantizar que los datos son procesados exclusivamente para fines relacionados con el cumplimiento de su encargo, estas terceras partes están sujetas a las obligaciones contractuales correspondientes.
The personal data is processed exclusively to be able to render the requested service (e.g. application, contact form).
El procesamiento de los datos personales se lleva a cabo únicamente para cumplir el servicio consultado (por ejemplo, solicitud, formulario de contacto).
In the first instance your data is processed exclusively within the context of the application procedure, i. e. to enable a decision to be reached as to whether or not to conclude an employment contract with you.
En un primer momento, sus datos serán tratados exclusivamente para llevar a cabo el proceso de solicitud; es decir, para que se pueda tomar la decisión de concluir una relación laboral.
Description of the processing operation: data is processed exclusively for the purposes specified in the regulation in question or upon the request of relevant bodies
Descripción del tratamiento: los datos se tratarán exclusivamente para los fines previstos por la normativa o si así lo solicitan los organismos competentes.
The data is processed exclusively by these payment service providers
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple