Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
datos de casos notificados
datos sobre los casos denunciados
These surveys therefore provide useful data on reported cases of violence.
Las encuestas arrojan datos útiles sobre los casos de violencia denunciados.
Documented incident data on reported cases of azinphos-methyl exposure from re-entering treated fields support occupational exposure and risk estimates.
Los datos relativos a incidentes documentados sobre casos notificados de exposición al azinfos-metilo por reingreso en campos tratados respaldan las estimaciones de riesgo y exposición ocupacionales.
The gender-based violence information management system, which is designed to collect and analyse standardized data on reported cases of such violence, is being used in five countries.
El sistema de gestión de la información sobre violencia de género, que se concibió con el propósito de reunir y analizar datos normalizados sobre los casos registrados de violencia de género está utilizándose en funcionamiento en cinco países.
Collection and use of official data on reported cases of corruption from a variety of sources (police, prosecutors, courts, anti-corruption agencies)
Reunir y utilizar datos oficiales sobre casos denunciados de corrupción de diversas fuentes (la policía, el ministerio público, los tribunales y los organismos de lucha contra la corrupción)
It would also be interesting if the Czech delegation could compare the data on charges, prosecutions and convictions with the data on reported cases of crimes motivated by racial hostility, as mentioned in paragraphs 35 and 36 of the report.
También sería interesante que la delegación checa pudiese cotejar el número de infracciones debidas a hostilidad racial que figura en los párrafos 35 y 36 del informe con el número de inculpaciones, procesos y condenas de que han sido objeto los responsables de esos actos.
Table 11 provides data on reported cases of child abuse for the period 20012006.
El Cuadro 11 ofrece datos sobre los casos conocidos de abusos contra los niños correspondientes al período 2001-2006.
The Committee recommends that appropriate measures be taken to collect data on reported cases of abuse and to introduce mandatory reporting of abuse of children.
El Comité recomienda que se adopten las medidas apropiadas para recopilar datos sobre los casos notificados de abuso e introducir la obligatoriedad de comunicar casos de maltrato de niños.
Forty-three states submitted data on reported cases of chlamydia and gonorrhea from Hispanics annually from 2010-2014, and 44 states did the same for syphilis.
Cuarenta y tres estados presentaron datos anuales sobre casos reportados de clamidia y gonorrea en los Hispanos entre el 2010 y el 2014; 44 estados hicieron lo mismo con respecto a la sífilis.
Croatian National Institute of Public Health disaggregates by gender data on reported cases of epidemics or infectious diseases, persons in hospitals, drug addicts, death rates and causes of death, injuries at work and work-related illnesses, as well as on the incidence of malignant neoplasm.
El Instituto Nacional de Salud Pública de Croacia desglosa por género los datos de casos notificados de enfermedades epidémicas o infecciosas, personas hospitalizadas, toxicómanos, índices de mortalidad y causas de muerte, lesiones en el trabajo y enfermedades ocupacionales, así como neoplasias malignas.
Croatian National Institute of Public Health disaggregates by gender data on reported cases of epidemics or infectious diseases, persons in hospitals, drug addicts, death rates and causes of death, injuries at work and work-related illnesses, as well as on the incidence of malignant neoplasm.
El Instituto Nacional de Salud Pública de Croacia desglosa por género los datos de casos notificados de enfermedades epidémicas o infecciosas, personas hospitalizadas, toxicómanos, índices de mortalidad y causas de muerte, lesiones en el trabajo y enfermedades ocupacionales, así como neoplasias mali
Figure 22 demonstrates some of these issues by showing data on reported cases, prosecutions and convictions in two countries, one in Europe and one in Central America.
El gráfico 22 muestra algunos de esos aspectos con los datos sobre los casos denunciados, los enjuiciamientos y las condenas en dos países, uno de Europa y otro de América Central.
Annual statistics showing data on reported cases of 'venereal diseases', based on ICD-10 codes, are available from 1959.
Desde 1959 existen estadísticas anuales sobre los casos notificados de 'enfermedades venéreas', según los códigos de la Clasificación Internacional de Enfermedades,10ª revisión (ICD-10).
Tables 26, 27, 28 & 29 show data on reported cases as provided by Children's Department, the Police, Kenyatta National Hospital and Nairobi Women's Hospital respectively.
Los cuadros 26, 27, 28 y 29 muestran los datos sobre casos denunciados proporcionados por el Departamento de la Infancia, la policía, el Hospital Nacional Kenyatta y el Hospital de la Mujer de Nairobi, respectivamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.